Je was op zoek naar: leta watu (Swahili - Engels)

leta story
leta stori

leta hicho kitabu
help me with a pen

leta picha ambazo ni
which the best city in kenya

leta mizigo yako yote kwa yesu
bring all your burdens to jesus

siku ya juni 28, leta mapinduzi katika kubusu
on june 28th, put the revolution in a kiss

na kwamba yeye ndiye anaye leta kicheko na kilio.
and that he it is who causes people to laugh and to cry,

hakika wale walio leta uwongo ni kundi miongoni mwenu.
indeed those who initiated the calumny are a group from among yourselves.

basi ingoje siku ambayo mbingu zitakapo leta moshi ulio dhaahiri,
but watch thou (o muhammad) for the day when the sky will produce visible smoke

basi sameheni na wachilieni mbali mpaka mwenyezi mungu atapo leta amri yake.
but forgive and overlook, till allah brings his command.

na mali aliyo leta mwenyezi mungu kwa mtume wake kutoka kwao hamkuyakimbilia mbio kwa farasi wala ngamia.
and what allah gave as booty (fai') to his messenger (muhammad saw) from them, for which you made no expedition with either cavalry or camelry.

hakika wale walio leta uwongo ni kundi miongoni mwenu. msifikiri ni shari kwenu, bali hiyo ni kheri kwenu.
those who came with the slander are a band of you; do not reckon it evil for you; rather it is good for you.

atakaye iacha miongoni mwenu dini yake, basi mwenyezi mungu atakuja leta watu anao wapenda nao wanampenda, wanyenyekevu kwa waumini na wenye nguvu juu ya makafiri, wanapigania jihadi katika njia ya mwenyezi mungu, wala hawaogopi lawama ya anaye laumu.
if any of you should ever turn away from your faith, remember that allah will raise up a people whom he loves, and who love him; a people humble towards the believers, and firm towards the unbelievers; who will strive hard in the way of allah and will not fear the reproach of the reproacher.

atakaye iacha miongoni mwenu dini yake, basi mwenyezi mungu atakuja leta watu anao wapenda nao wanampenda, wanyenyekevu kwa waumini na wenye nguvu juu ya makafiri, wanapigania jihadi katika njia ya mwenyezi mungu, wala hawaogopi lawama ya anaye laumu. hiyo ndiyo fadhila ya mwenyezi mungu, humpa amtakaye.
o you who believe! whoever from among you turns back from his religion, then allah will bring a people, he shall love them and they shall love him, lowly before the believers, mighty against the unbelievers, they shall strive hard in allah's way and shall not fear the censure of any censurer; this is allah's face, he gives it to whom he pleases, and allah is ample-giving, knowing.