Je was op zoek naar: maambo ya nyakati (Swahili - Engels)

mambo ya nyakati
affairs of the times

mambo ya nyakati 10
10 times things

kitabu cha mambo ya nyakati kwa english
book of chronology in english

baadhi ya nyakati za asubuhi kila kitu jikoni kiliganda.
some mornings everything in the kitchen froze.

mafundisho yote ya manabii na sheria yalibashiri juu ya nyakati hizi.
for all the prophets and the law prophesied until john.

kwa baadhi ya nyakati za usiku umeme ulikatika, tena kwa baadhi ya masaa...
on several nights the electricity went out, sometimes for hours...

baadhi ya nyakati tulizojivunia zaidi mwaka 2011 hazitaweza kuakisiwa katika orodha ya makala bora 20 kama hii iliyopo hapa chini.
some of our proudest moments of 2011 will never be reflected on a top 20 list like the one below.

hizi ni nyakati tatu za faragha kwenu. si vibaya kwenu wala kwao baada ya nyakati hizi, kuzungukiana nyinyi kwa nyinyi.
(these) three times are of privacy for you, other than these times there is no sin on you or on them to move about, attending (helping) you each other.

tunaweza baadae kumwalika obama kula nasi mahindi ya kuchoma na karanga karibu na moto na kujadili siasa zenyewe –siyo mambo kitaaluma ya ivy league wala mazungumzo ya kinafiki yanayoonyeshwa na wamagharibi, zile hotuba zingeweza kuhifadhiwa kwa ajili ya nyakati nyingine, ambapo kila tumbo lenye njaa afrika litakuwa limeshibishwa!
we may afterward invite obama to share roasted corn and groundnuts at the fire side and discuss the politics on the ground - neither ivy league stuff nor the usual double-talk demonstrated by the western world, those speeches could be reserved to later occasions, when every hungry stomach in africa has been filled!