Je was op zoek naar: maana siku ya ijumaa (Swahili - Engels)

siku ya leo
siku tuliyoingojea imewadia

siku ya naumwa
i was in pain

siku ya leo imeendaje
how was it

kwa siku ya kupambanua!
for the day of decision.

heri za siku ya kuzaliwa
happy father's day to you

leo ni siku ya pekee.
today is the only day

pongezi kwa siku ya kuzaliwa
happy birthday

asante kunitakia siku ya kuzaliwa
thank you for wishing me a happy birthday

kwanza walikutana siku ya jumamosi.
they met on saturday first.

maana ninyi wenyewe mwajua kwamba siku ya bwana itakuja kama mwizi ajavyo usiku.
for yourselves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night.

ikiadhiniwa sala siku ya ijumaa, nendeni upesi kwenye dhikri ya mwenyezi mungu, na wacheni biashara.
when the call is heard for the prayer of the day of congregation, haste unto remembrance of allah and leave your trading.

siku ya ijumaa makanisa mawili katika kijiji cha mallawi, jimbo la minya, yalishambuliwa na kuchomwa moto.
friday two churches in the village of mallawi, a village in the province of minya, were attacked and set on fire.

maana siku zaja ambapo adui zako watakuzungushia maboma, watakuzingira na kukusonga pande zote.
for the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

enyi mlio amini! ikiadhiniwa sala siku ya ijumaa, nendeni upesi kwenye dhikri ya mwenyezi mungu, na wacheni biashara.
believers, on friday when the call for prayer is made, try to attend prayer (remembering god) and leave off all business.

siku ya ijumaa, raisi wa marekani, donald trump alitangaza dharura la kitaifa katika kukabiliana na mkurupuko unaoendelea kwa virusi vya korona.
on friday, united states president donald trump declared a national emergency in response to the ongoing coronavirus outbreak.

ikiadhiniwa sala siku ya ijumaa, nendeni upesi kwenye dhikri ya mwenyezi mungu, na wacheni biashara. hayo ni bora kwenu, lau kama mnajua.
o believers, when proclamation is made for prayer on the day of congregation, hasten to god's remembrance and leave trafficking aside; that is better for you, did you but know.

lakini vyombo vya habari vya afrika magharibi, ukiacha vichache, vimekuwa vikipotea kuanzia siku ya ijumaa mchana, na kuzinduka muda wowote siku za jumatatu.
but the west african media, with a few exceptions, go into hibernation on friday afternoons and revive sometime the following monday.

shambuliko la kigaidi lilitekelezwa kwenye mgahawa jijini bamako, makao makuu ya mali, limechukua maisha ya watu watano usiku wa siku ya ijumaa mnamo machi, 6.
a shooting in a restaurant in bamako, capital city of mali, claimed the lives of five people on friday night, march, 6.

nitasafiri kwa ndege kutoka uingereza kwenda addis siku ya ijumaa kwa shirika la ndege la ethiopia na, pamoja na balaa la leo, bado ninatarajia (safari).
i will be flying from the uk to addis on friday on ethiopian airlines and, despite today’s tragedy, i am looking forward to it.

jijini barcelona, jimbo la anzoátegui, gabriel bastidas aliripoti kuwa maandamano ya wanafunzi yalifunga mitaa kadhaa muhimu ya jiji hilo mapema mchana wa siku ya ijumaa, februari, 14:
in barcelona, anzoátegui state, gabriel bastidas reported student demonstrations blocking some important avenues of the city in the early afternoon on friday, february, 14: