Je was op zoek naar: machimbo ya chumvi (Swahili - Engels)

machimbo ya madini
quarry

tungeli penda tungeli yafanya ya chumvi.
had we wanted, we could have made it salty.

zambia: filamu yayoutube kuhusu athari za machimbo ya madini
zambia: youtube documentary on negative impact of copper mining · global voices

tungeli penda tungeli yafanya ya chumvi. basi mbona hamshukuru?
did we will, we would make it bitter; so why are you not thankful?

ramani ya zambia kuonyesha maeneo yenye machimbo ya madini nchini humo.
map of zambia showing the copper mining area in zambia.

na haya ni ya chumvi, machungu. na kutokana na bahari zote mnakula nyama mpya (isiyo chacha).
from each you can eat fresh meat and obtain ornaments to use.

na bahari mbili haziwi sawa; haya ni matamu yenye ladha, mazuri kunywa. na haya ni ya chumvi, machungu.
alike are not two bodies of water: this one is sweet and fresh and pleasant to drink, and this one brine and bitter; yet you get fresh meat to eat from both, and take out ornaments to wear.

naye ndiye aliye zipeleka bahari mbili, hii tamu mno, na hii ya chumvi chungu. na akaweka baina yao kinga na kizuizi kizuiacho.
and he it is who has made two seas to flow freely, the one sweet that subdues thirst by its sweetness, and the other salt that burns by its saltness; and between the two he has made a barrier and inviolable obstruction.

badala yake, bwana limebuniwa kudhibiti maji ya mto sanaga ili kuongeza uzalishaji wa umeme kwenye mashine za kufua umeme zilizopo tayari na zile zinazokusudiwa kujengwa ili kutosheleza mkondo wa umeme wa kusini pamoja na mgodi wa machimbo ya madini ya aluminiam wa alucm unaotumia umeme zaidi nchini humo.
instead, the dam is designed to regulate the flow of the sanaga river in order to increase energy production from existing and proposed downstream hydropower plants serving the southern electricity grid and the country’s single largest electricity consumer, the alucam aluminum smelter.

historia ya miongo ya karibuni ya machimbo ya dhahabu ya pueblo viejo,ambayo hutoa oksidi ya dhahabu kwa upande wa juu na sulfidi ya dhahabu kwa upande wa chini, inaanzia mwaka 1975 chini ya shirika la maliasili la rosario, kampuni ambayo hapo baadaye ilikuja kumilikiwa na dola la dominika chini ya jina la rosario dominicana, ambapo shughuli zake zilisitishwa moja kwa moja mnamo mwaka 1999 kwa sababu za kiuchumi na kimazingira.
the contemporary history of the pueblo viejo gold mine, which produces gold oxide at the top and gold sulfide at the bottom, begins in 1975 with rosario resources corporation, a company that later passed into the hands of the dominican state under the name rosario dominicana, and whose operations ceased permanently in 1999 because of economic and environmental factors.