Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sauti ya simba
the voice of the lion
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makao ya simba huitwaje?
makao ya simba huitwaje?
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aina ya simba ya: %s haijulikani
unknown encoding of: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
blogu ya simba wa ewaso inaandika:
the ewaso lions blog writes:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nywele zao zilikuwa kama nywele za wanawake, na meno yao yalikuwa kama meno ya simba.
and they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wenyeji wa mkoa wanatumia sumu na silaha nyingine dhidi ya simba ambao huwashambulia mbuzi wao.
natives of the region are using poison and other weapons against lions that are attacking their goats.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa kadri ninavyozidi kukua, kujitoa kwangu kwa ajili ya simba kumepungua kwa kiasi fulani.
as i’ve grown older, my devotion to simba has waned somewhat.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akicheza kati ya viungo na ushambuliaji, mwendo wake na mpira uliwachanganya kabisa nafasi ya ulinzi ya simba langoni.
playing in the pocket, between the midfield and attack, his movements off the ball wreaked havoc on the heart of simba's defence.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasa lucian na ndemla, waliongezea nguvu safu ya ushamuliaji ya simba na mapema iwezekanavyo ikawasaidia simba kuanza kupunguza magoli.
lucian and ndemla, in particular, injected some pace into simba's attacks and soon enough they had helped their team pull a goal back.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"kiongozi" yeyote wa naijeria atakayeonekana kumwaga machozi ya mamba kwa ajili ya mandela alazima afungwe miaka 14 katika jela ya kirikiri
any nigerian "leader" caught weeping crocodile tears over mandela should be sentenced to 14 years breaking rocks in kirikiri . @asiwajutinubu — lord of the gourds (@ikhide) december 6, 2013
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
baada ya simba kushindwa kuondoa mpira uliorushwa ndani ya sita ya lango la simba na kumkuta hamis kiiza aliyeusukuma na kuipa timu yake uongozi wa 2-0.
after simba failed to clear a long throw into their six-yard box, yanga’s hamid kiiza pounced, to give his team a 2-0 lead.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mimi katika penzi lako ni zaidi ya simba, popote pale nitakulinda, na kwa penzi la dhati nitakupa, nakupenda sana kpenzi changu, nakupenda mno mpenzi wangu.
mimi katika penzi lako ni zaidi ya simba, popote pale nitakulinda, na kwa penzi la dhati nitakupa, nakupenda sana kpenzi changu, nakupenda mno mpenzi wangu.
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alikuwa anamaanisha hatua ya serikali ya bahrain kutumia mabomu ya machozi ya ki-brazili kuwanyamazisha waandamanaji kwa kutumia nguvu (tahadhari, kiungo kina maudhui yenye kutisha).
he was referring to the government of bahrain's use of brazilian tear gas to violently stop protests (warning, link contains graphic content).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: