Je was op zoek naar: mafunzo ya kifaransa (Swahili - Engels)

mafunzo ya vitendo
practical training

mafunzo ya kilimo bora
the best farming training

karibea: tuzo za fasihi ya kifaransa
caribbean: french literary prizes · global voices

kutoa shule ya mafunzo ya ufundi
airwing vocational training school

pamoja na mafunzo ya awali ya uzalishaji mali
initial training in defence and security

karibeani ya kifaransa: tamasha la kanivali 2009 lazinduliwa
french caribbean: carnival 2009 is launched · global voices

taarifa kamili inapatikana hapa (na kwa lugha ya kifaransa hapa).
the full report is available here (and in french here).

bado, fasihi ya kifaransa ina utajiri wa waandishi wanaotoka nje ya ufaransa.
yet francophone literature is also enriched by authors from outside france.

mafunzo ya awali ya ulinzi , ujasiliamali na ujenzi wa taifa kwa mujibu wa sheria,
an army to build a nation according

alisema piaangewapa mafunzo ya kijeshi waasi wa kisyria, angalau wale wenye mtazamo unaofanana na wake.
he also said he would arm syrian rebels, at least those among them who share his values.

habari kama zinavyotokea (katika wakati halisi) mtandaoni zinapatikana kwa lugha ya kifaransa hapa.
live online reports can also be found in french here.

tazama picha za watoto wanaofaidika na mradi huu katika video ya you tube iliyo katika lugha ya kifaransa:
take a look at photos of children who benefit in this french-language youtube video:

wakazi wa mtaa wa gulelle ambao hawakuweza kupata maji kwa siku 20 zilizopita wamesema hawajapata mafunzo ya namna ya kuishi bila maji.
gulelle sub-city residents who couldn't get drinking water for the past 20 days said they were not affected because they had been given training on how to live without water.

lilie belle katika blogu ya maguyane anaielezea kanivali inavyokuwa katika gayana ya kifaransa na anatoa jibu la swali hilo :
lilie belle in maguyane decribes carnival in french guiana and provides an answer to the question :

hii huweza kuwa jukwaa za kujifunza kupitia njia za mtandaoni, mafunzo ya video, mooc, hadi usambazaji kupitia redio na televisheni.
this could range through integrated digital learning platforms, video lessons, moocs, to broadcasting through radios and tvs.

majeshi ya ufilipino yanatuhumiwa pia kwa kuweka wanajeshi na kutoa mafunzo ya kijeshi kwa watu wa jamii ya lumad kwa ajili ya kukabiliana na ndugu zao wenyewe.
the armed forces of the philippines is also accused of arming and training lumad paramilitaries to fight their own kin.

wakati wa ukaguzi, afisa manunuzi alikuwa hajapati mafunzo ya kufanya manunuzi kwa kutumia mfumo wa tanepsi. kwa sasa ameishapata mafunzo ya kutumia kutumia mfumo huo
at the time of inspection, the procurement officer had not received training to make purchases using the tanepsi system. he now has the training to use the system.

nimekuwa na juma jema pamoja na kikundi cha vijana; nikitoa mafunzo ya kutumia vyombo vya habari, viwe hivi vipya au vile vya zamani huwa si rahisi.
this week i had a fabulous week with a group of young people; training on media, whether new or old is never easy.

na kama mwandani wangu na msenegali mwenzangu, leopold sédar senghor, aliyechaguliwa kuingia taasisi ya kifaransa miaka thelathini iliyopita, mimi ni mtaalamu wa mambo ya kiafrika.
as my colleague and fellow senegalese leopold sédar senghor, elected to the french academy thirty years ago, i am africanist.

huko karachi, kampala, cairo na skopje washiriki wengi tayari wamekutana na wanachama wa global voices waliowezesha mafunzo ya vikundi na kushirikishana maarifa katika tasnia ya uandishi wa kiraia.
in karachi, kampala, cairo and skopje dozens of participants have already met gv members who facilitated peer learning and knowledge sharing in the field of citizen media.