Je was op zoek naar: mahakama ya hakim mkazi (Swahili - Engels)

mahakama ya hakimu mkazi
court of appeal

mahakama ya mwanzo
early court

mahakama ya mwanzo kinondoni
court of first instance in kinondoni

barua ya urithi ya kutoka mahakama ya mwanzo
death certificate of the deceased

katika hali hapo juu ridhaa ya mahakama ya syariah ilipatikana.
in the situation above the consent of syariah court has been obtained.

kukaguliwa kulithibitishwa na mahakama ya sheria kuwa kinyume na katiba.
the searches were deemed unconstitutional in court.

sudani: maombolezo ya mwandishi maarufu wa riwaya na mahakama ya kimataifa
sudan: mourning a great novelist and musings on the icc · global voices

mahakama ya kijeshi ya kampala ilimhukumu joshua asisa kifungo cha mwaka mmoja na nusu jela.
military court in kampala convicted joshua asisa to a one-and-half years in prison.

berhanu nega, mmoja kati ya watu waliohukumiwa kifo na mahakama ya ethiopia anasema hashangazwi na adhabu ya kifo.
berhanu nega, one of the men sentenced to death by an ethiopian court says he is not suprised by death penalty.

kampuni iliyofungwa kwa sababu ya corona kwa hivyo nimekuwa nyumbani haifanyi kazi. sasa natafuta kazi nyingine ya hakim hakim
closclosed ed due to i i i a so i have been home not working. am now looking for another job honnie

inatarajiwa kwamba atakuwa amehamishiwa kwenye makao makuu ya mahakama ya kiraia kwenye eneo la jeshi la polisi huko al qaboun.
it is expected that he has been transferred to the civil court headquarters at the military police in al qaboun area.

ninawashauri watafiti waende mahakama kuu na mahakama ya familia na wafahamu fika matatizo ya familia na unyumba kwanza kabla ya kuanza kampeni hii.
i would suggest the researchers go down to the high and family courts and understand the family and domestic problems thoroughly first before embarking on this campaign.

huwezi kuuthibitisha ‘ushoga’ kwenye mahakama ya kisheria kwa viwango vya ushahidi vinavyotakiwa kwenye mahakama ya jinai.
you cannot prove 'homosexuality' in a court of law to the standard of proof that is required in a criminal court.

b.joe anaona kwamba haki za watoto na vijana chini ya umri wa miaka 18 hazifuatwi na mahakama ya syariah pamoja na wazazi wa msichana huyo.
b.joe is of the opinion that the rights of children and minors are not being upheld by the syariah court and the girl’s parents.

solomonsydelle aliripoti juu ya uwezekano kuwa mahakama ya kimataifa ya jinai inaweza kuingilia kati na kutoa suluhisho la kisheria kwa tatizo hili na kuepusha mzunguko wa visasi siku za baadaye.
solomonsydelle reported on the possibility that the international criminal court may step in to bring judicial resolution to the situation and avert a spiral of future reprisals.

na sehemu inayochekesha katika makubaliano yote haya ni kwamba ndoa hiyo ilipitishwa na mahakama ya syariah – je nini kimezitokea kinga za vijana chini ya umri wa ridhaa?
and the funny part of the whole deal is that the marriage was approved by the syariah court – what happened to the protection of the minor?

alihukumiwa na mahakama ya kimataifa ya makosa ya jinai mnamo tarehe 5 februari 2013 kutumikia kifungo cha maisha akiwa gerezani kwa makosa 334 ya mauaji, kubaka pamoja na uchomaji moto wa vitu mbalimbali.
he was sentenced to life in prison on 344 counts of murder, rape and arson by the international crimes tribunal on 5 february 2013.

lakini baada ya upuuzi uliotokea florida, maamuzi ya mahakama ya rufaa, na urais dhaifu uliofuatia, nilijifunza somo moja: si kweli kuwa wanasiasa wote wako sawa.
but after the debacle in florida, the supreme court decision, and the abysmal presidency that followed, i learned a simple lesson: not all politicians are equal.

mnamo tarehe 21 ya mwezi machi, 2012, mahakama ya bangladesh iliamuru mamlaka zinazohusika kuzifungia kurasa za mtandao wa facebook na tovuti moja kwa kumkufuru mtume mohammad, koran na imani nyingine za kidini.
on 21 march, 2012, a bangladesh court ordered concerned authorities to shut down five facebook pages and a website for blaspheming the prophet mohammed, the koran and other religious subjects.