Je was op zoek naar: maisha ya kuishi na hakuna majuto (Swahili - Engels)

haki ya kuishi na kutokunyanyaswa
the right to life and non-discrimination

maisha ya ndoa
things to consider

maisha ya kibinafsi
private life

maisha ya shule nayo
the life of the school

maisha ya kirefu cha thug
kirefu cha thug life

ila siwezi kuishi na wewe tena
except i can't live with you anymore

na mnaacha maisha ya akhera.
and neglect the hereafter.

zima simu na hakuna swali litaulizwa.
switch off the cell phone and no questions asked.

unafanya nini kwa ajili ya kuishi?
what are you doing for living?

bali nyinyi mnapenda maisha ya duniani,
but you love the present life,

walikuwa wakiishi katika maisha ya ugandamizi.
they were stifled.

lakini nyinyi mnakhiari maisha ya dunia!
but no, you prefer the life of the world,

shairi la kuishi na kuruhusu kufa na kundi faraja
the poem of live and let die by kundi faraja

na, hakuna aliye na haki ya kuyapuuza mateso hayo.
and no one must underestimate that plight.

na hakika utawaona ni wenye kuwashinda watu wote kwa pupa ya kuishi, na kuliko washirikina.
and thou shalt find them the eagerest of men for life.

kila mtu anayetaka kuishi maisha ya kumcha mungu katika kuungana na kristo yesu lazima adhulumiwe.
yea, and all that will live godly in christ jesus shall suffer persecution.

jitahidini kuishi kwa amani na watu wote. ishini maisha ya utakatifu, kwa sababu hakuna mtu atakayemwona bwana bila ya maisha kama hayo.
follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the lord:

hali hii imesababisha kuongezeka kwa wazee wengi wanaolazimika kuishi maisha ya upweke.
this has led to an increasing number of senior citizens being forced to live alone.

inatoa ushauri wa kitaalamu pamoja na namna bora ya kuishi na tembo kwa watu wanaomiliki tembo kwa ajili ya kujipatia kipato.
it provides technical and livelihood assistance to elephant owners or mahout who depend on the elephants for their daily income.

matukio ya hivi karibuni katika magereza ya amerika ya kusini yanayogharimu maisha ya mamia ya wafungwa yamesababisha watu kuyaangalia mazingira ya kuishi na kujazana mno kunakoyakabili magereza hayo, na kuainisha iwapo kuna majanga yanayongoja kutokea.
recent events in latin american prisons that cost the life of hundreds of inmates have people looking into the living situation and overcrowding faced in many penitentiary centers, and analyzing if they are tragedies waiting to happen.