Je was op zoek naar: makamu (Swahili - Engels)

makamu
vice

makamu wa chansela
deputy vice chancellor

makamu mkuu wa chuo kikuu
college vice principal

makamu mpya wa rais wa zambia guy scott.
zambia's new vice president guy scott.

makamu wa rais, phumzile mlambo-ngcuka;
deputy president, phumzile mlambo-ngcuka;

kwa kufuata katiba, makamu wa rais joyce banda atatwaa madaraka.
under the constitution, vice-president joyce banda takes over.

alisema kuwa malawi inatarajia makamu wa rais joyce banda ataongea na wana habari.
she said that malawi expects vice president joyce banda to address members of the press.

oby ezekwesili, makamu wa rais wa benki ya dunia, kanda ya afrika, aliandika:
oby ezekwesili, formerly vice president of the world bank's africa division, wrote:

correa na makamu wake jorge glas waliapishwa na rais wa bunge, gabriela rivadeneira, asubuhi ya mei 24, 2013.
correa and his vice president jorge glas were sworn in before the president of the national assembly, gabriela rivadeneira, on the morning of may 24, 2013.

kuna taarifa kuwa baadhi ya watu kwenye chama tawala wanajaribu kulishinikiza bunge likutane na kubaibadili katiba ili kwamba isimruhusu makamu wa rais kutwaa madaraka.
there are reports of some people in the ruling party trying to force parliament to convene and change the constitution not to allow the vice president to assume office.

aliyekuwa makamu wa rais wa sudan kusini riek machar anatuhumiwa kwa mipango ya kuipindua serikali.picha kwa matumizi ya umma – voice of america
south sudan's former vice-president riek machar is accused of plotting to overthrow the government.public domain image – voice of america

wakati mwanawasa akiwa amelazwa hospitali, makamu wake lupando mwape, aliwaambia waandishi wa habari kwamba rais walikuwa anafanya mazoezi ya viungo jijini london.
while mwanawasa was in a hospital bed, his vice president, lupando mwape, famously told the media that the president was jogging in london.

anc ilikuwa imetangaza kwamba makamu wa rais wa chama hicho kgalema motlanthe alikuwa ameteuliwa na chama kushika nafasi ya rais katika kipindi cha mpito mara baada ya kuondoka rais thabo mbeki mnamo siku ya alhamis.
the anc has confirmed that its deputy president kgalema motlanthe has been chosen as the party’s preferred candidate to serve as the country’s interim president after thabo mbeki leaves office on thursday.

kuthibitishwa kwa jonathani kama makamu wa rais kunaweza kumaliza utata (angalau kwa muda), na kutaupa uongozi namna fulani ya uwepo kwa taratibu na michakacho inayokubalika.
jonathan’s confirmation as vp will hopefully put an end to the controversy (at least temporarily), and will give the leadership some semblance of order and due process.

kgalemo motlanthe, ambaye ni swahiba mkubwa wa zuma tayari amechaguliwa kuwa rais wa kipindi cha mpito, hasa baada ya makamu wa rais kujiuzulu, maana yake ni kwamba sasa watapata fursa ya kuweka watu wao kwenye kila nafasi.
kgalemo motlanthe, zuma’s ally has already been chosen as the care-taker president since the other deputy president had resigned, os now they have the opportunity to replace everyone.

waandamanaji wamekuwa wakidai kuondolewa madarakani kwa gavana wa wilaya ya kitaifa, jose roberto arruda, na makamu wake, paulo octavio, pamoja na uchunguzi wa kina wa pande zote zilizotajwa katika kesi ya hongo ambayo ilipelekea operesheni ya polisi iliyopewa jina la kasha la pandora.
protesters have been demanding the impeachment of the governor of the federal district, jose roberto arruda, and his deputy, paulo octavio, in addition to a thorough investigation into all parties cited in the bribery scandal that led to a police operation codenamed pandora box.

baadhi ya wa-zambia wanaotumia mitandao ya kijamii hawakukubaliana na hichilema, aliyetumia siku nzima ya uhuru kuwafariji wenye shida na kugawa magunia ya mahindi na mafuta ya kupikia, lakini haikuwa canicius banda, mmoja wa makamu rais wawili wa chama upnd waliovutia watu wengi kwenye sherehe za miaka hamsini ya uhuru kwa swali waliloliwekwa kwenye mtandao wa facebook.
some zambian social media users didn't agree with hichilema, who spent the day comforting the bereaved and distributing bags of corn meal and cooking oil, but it was canicius banda, one of upnd's two vice presidents, who attracted the most attention on zambia's golden jubilee with a question posed on facebook.