Je was op zoek naar: mama ni mama japokua rikwama (Swahili - Engels)

mama ni mama
mama ni shujaa

mama ni mama en français
my mother is français

mama ni mama mpaka kiama
mother is mother until judgement day

mama ni dawa
as a medicine

mama ni mama anaye mtupa hana mana
a mother is a mother who throws her away with no manna

“mama ni mama ili mradi tu aishi.”
“a mother is a mother as long as she lives.”

na wake zake ni mama zao.
his wives are their mothers.

mimi ni mama wa mtoto wako ni wangapi
god's ways are indeed not our ways! my mother has gone to be with the lord this morning.

wala hakuwafanya wake zenu - ambao mnawalinganisha migongo yao na migongo ya mama zenu - kuwa ni mama zenu.
and he has not made your wives whom you declare unlawful your mothers.

nabii ni bora zaidi kwa waumini kuliko nafsi zao. na wake zake ni mama zao.
surely the prophet has a greater claim over the believers than they have over each other, and his wives are their mothers.

wala hakuwafanya wake zenu - ambao mnawalinganisha migongo yao na migongo ya mama zenu - kuwa ni mama zenu. wala hakuwafanya watoto wenu wa kupanga kuwa ni wana wenu khasa.
god does not consider your wives whom you renounce by zihar as your mothers nor those whom you adopt as your sons.

mwenyezi mungu hakumwekea mtu yeyote kuwa ana nyoyo mbili ndani ya mwili wake. wala hakuwafanya wake zenu - ambao mnawalinganisha migongo yao na migongo ya mama zenu - kuwa ni mama zenu.
allah has never put two hearts within one person's body; nor has he made your wives, whom you compare to your mothers' backs (to divorce them), your true mothers; nor has he made those whom you adopt as sons your own sons.

mwingiliano wa protini ya ncha ya kali ya virusi vya korona na kipokezi chake cha ziada cha seli mama ni muhimu katika kubainisha ubadilishaji wa tishu, hali ya kuambukizwa, na masafa ya spishi ya virusi.
the interaction of the coronavirus spike protein with its complement host cell receptor is central in determining the tissue tropism, infectivity, and species range of the virus.

licha ya kuwa mwanaharakati, jambo ambalo limempatia tuzo ya right livelihood mwaka 2005, irene pia ni mama wa watoto watatu, camverra jose maliamauv, tania jo na katrina jorene, mlezi wa watoto wengine kadhaa.
aside from being an activist, which had led to her receiving the right livelihood award in 2005, irene is also a mother to three children, camverra jose maliamauv, tania jo and katrina jorene, and several foster children.

ndugu zangu, mama yetu wa kwanza wa agano la kale, eva, aliyatamani matunda yenye uzima, lakini kwa kukosa utii kwa mungu, alileta laana kwetu, mikosi, dhambi, na zaidi ya yote giza na kifo. lakini kwa utii wa mama yetu maria, eva wa agano jipya tumejaliwa neema, uhai, na kupata matunda ya wokovu kutoka kwenye mti wa wokovu yqani msalaba wa bwana wetu yesu kristo. hivyo maria ni mama yetu kwakuwa aliunganika na kristo katika kutkomboa sisi watoto wake.
english