Je was op zoek naar: mamlaka ya mji mdogo (Swahili - Engels)

halmashauri ya mji
halmashauri ya mji

na wawe na mamlaka ya kuwafukuza pepo.
and to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:

mamlaka ya udhibiti wa ununuzi wa umma
public procurement regulatory authority

sema: mimi sina mamlaka ya kukudhuruni wala kukuongozeni.
proclaim (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “i am not the master of any harm or benefit for you.”

mkurugenzi wa halmashauri ya mji
the director of the municipal council

maana mnayajua yale maagizo tuliyowapeni kwa mamlaka ya bwana yesu.
for ye know what commandments we gave you by the lord jesus.

mamlaka ya afya ya korea na uchina yalipendekeza matumizi ya chloroquine.
korean and chinese health authorities recommend the use of chloroquine.

magari yote ya mji wa valdai yako eneo hilo.
all of valdai is cordoned off.

picha ilitumiwa kwa mamlaka ya creative commons na mtumiaji wa wikipedia, bohr.
photo released under creative commons by wikipedia user bohr.

hii ilianza kama wiki moja iliyopita katikati ya mji.
it all started about a week ago in the city centre.

hii ndiyo sehemu ya iliyobaki yakesennuma, mji mdogo, wakati fulani uliwahi kuwa na makumi ya maelfu ya wakazi.
this is what remains of kesennuma, a small town, once with tens of thousands of inhabitants.

hawatakuwa na mamlaka ya uombezi ila wale walio chukua ahadi kwa arrahmani mwingi wa rehema..
having no power of intercession, save those who have taken with the all-merciful covenant.

hili si tatizo ambalo linahusisha mji mdogo nchini nigeria, ni tatizo la wasichana wote kila mahali.
this is not a problem that involves a small town in nigeria, this involves all girls everywhere.

hali ya maisha katika majengo ya mji wa bourroh si ya kibinadamu.
the living conditions in the shed of the city of bourroh are inhumane.

basi hapo kauli huthibiti juu ya mji huo, nasi tukauangamiza kwa maangamizo makubwa.
but they commit transgression in it, and so the word becomes due against it, and we destroy it utterly.

kisha akawaongoza nje ya mji hadi bethania, akainua mikono yake juu, akawabariki.
and he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

inaonekana kuwa, ushiriki wake kwenye kampeni za mtandaoni ndio uliomfanya kufahamika kwake na mamlaka ya nchi ya kufuatilia mitandao ya kijamii.
it seems that her participation in the online campaigns got her noticed by state authorities monitoring social networks.

kwa mujibu wa mamlaka ya jiji, kiasi kikubwa cha benzini, kemikali inayosababisha kansa, kimegunduliwa kwenye chanzo cha maji cha jiji hili.
an excessive amount of benzene, a highly carcinogenic chemical, has been detected in the city's water supply system, according to the local government.

kumbukumbu katika vifusi vya majengo - nilipokuwa nikitembea katika mji mdogo wa sankhu uliosheheni vifusi vya majengo, niliiona picha hii.
memories in the rubble - as i was walking through a rubble filled alley of sankhu, i came across this photograph.