Je was op zoek naar: manute bol aaga dunia akiwa na umri wa miaka 47 (Swahili - Engels)

zelalem kiberet akiwa na umri wa miaka 25.
zelalem kiberet at 25.

niliacha kwenda shule nikiwa na umri wa miaka 10.
i was ten years old when i stopped going to school.

huyo mtu aliyeponywa alikuwa na umri wa miaka zaidi ya arobaini.
for the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.

nimekuwa mwanaharakati wa siasa tangu nikiwa na umri wa miaka 18.
i have been a political activist since i was 18 years old.

kim jong il, dikteta aliyetawala ufalme wa korea kaskazini kwa miongo mitatu, amefariki akiwa na umri wa miaka 69.
kim jong il, the north korean dictator who ruled the hermit kingdom for the past three decades, has died at the age of 69.

ni wanafunzi wawili tu ambao hawakukimbia, wote walikuwa na umri wa miaka 22.
the only ones not moving were two students, both 22 years old

"alipokuwa na umri wa miaka arobaini aliamua kwenda kuwaona ndugu zake waisraeli.
and when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of israel.

daintowon pay-bayee, mwanaharakati wa watu wanaoishi na ulemavu wa liberia, anakumbuka alivyopata ulemavu wake akiwa na umri wa miaka tano.
daintowon pay-bayee, an ardent campaigner of people living with disability in liberia, remembers when she got disabled at the age of five.

lakini, kwa sasa, watu wa usuk wameweka matumaini makubwa kwa mbunge huyu aliye na umri wa miaka 19.
for now the people of usuk have their hopes pinned on the 19 year-old mp.

atnaf berahane, aliye na umri wa miaka 26, ndiye mwanablogu wa zone9 aliye mdogo kuliko wengine wote.
atnaf berahane, 26 years old, is the youngest of the zone9 bloggers.

nelson mandela, rais wa kwanza wa afrika kusini kuchaguliwa kidemokrasia na mshindi wa tuzo ya amani ya nobel, , amefariki desemba 5, 2013 akiwa na umri wa miaka 95.
nelson mandela, the first democratically elected president of south africa and a noble peace prize laureate, died on december 5, 2013 aged 95.

alisoma katika chuo kikuu cha oxford akiwa na umri wa miaka 6, na ni mfano wa kampeni ya wagonjwa wa akili katika jamii ya watu weusi na wachache (bme).
he studied at oxford university at the age of 6, and he is the face of the national autistic society’s black and minority (bme) campaign.

idadi hii ya vifo iko juu zaidi kwa wale walio na umri wa zaidi ya miaka 70 lakini inapungua pakubwa kwa wale walio chini ya umri wa miaka 40.
the fatality rate is much higher for those over 70 but significantly lower for those under 40.

wakati salma alipoanzisha blogu mwaka 2008, alikuwa na umri wa miaka 6 tu, inawezekana kuwa ndiye aliyekuwa mwanablogu mdogo kuliko wanablogu wote nchini morocco.
when salma first started keeping a blog in 2008, she was just 6 years old, probably the youngest moroccan blogger.

picha kutoka kwa @ hrw (haki dhibiti za binadamu.mwandishi wa habari na mwanaharakati wa kidemokrasia mkongwe u win tin alifariki kwa matatizo ya figo mnamo aprili 21, 2014 akiwa na umri wa miaka 85.
photo from @hrw (human rights watchveteran burmese journalist and pro-democracy activist u win tin died of renal failure on april 21, 2014 at the age of 85.

55% ya wanawake huteseka kwa aina fulani ya unyanyasaji wa kijinsia (mfano kupigwa busu bila hiari yao, kukumbatiwa au kuguswa) tangu wakiwa na umri wa miaka 15.
55% of women have suffered some form of sexual harassment (unwelcome kissing, hugging or touching) since the age of 15.

mwimbaji na mtunzi josé carbajal, anayejulikana kwa jina la utani kama “el sabalero,” alikutwa amekufa nyumbani kwake huko villa argentina, uruguay tarehe 21 oktoba; alifariki kutokana na shambulio la moyo akiwa na umri wa miaka 66.
singer and composer josé carbajal, nicknamed "el sabalero," was found dead in his house in villa argentina, uruguay on october 21; he died of a heart attack at age 66.

kama uchaguzi utafanyika mwakani, mugabe atakuwa na umri wa miaka 88 na atakuwa mwafrika wa pili mzee zaidi kugombea katika uchaguzi wa rais, wa kwanza alikuwa kamuzu hastings banda wa malawi aliyekuwa na umri wa miaka 98 wakati aliposimama kugombea kwenye uchaguzi wa mwaka 1994 nchini malawi.
if elections are held next year, mugabe will be 88 years old and africa’s second oldest person to stand in a presidential election after the late kamuzu hastings banda of malawi who was 98 years old when he stood in malawi’s 1994 elections.

asilimia ya wanawake, kwa wanachama wa umoja wa ulaya, ambao wanasema kuwa wameshuhudia mateso "vurugu au unyanyasaji wa kijinsia wakiwa kwenye mikono ya wapenzi wao au watu wasio wapenzi wao tangu wakiwa na umri wa miaka 15."
percentage of women, by eu member country, who say they have suffered "physical or sexual violence at the hands of their partner or non-partner since the age of 15."

“sijui hata niseme nini (kufuatia shambulizi la leo),” alisema berk Çoker, aliye na umri wa miaka 21, ambaye ni mturuki na kinda aliyepo chuo kikuu cha stanford.
“i don’t really know what to say (about today’s attack),” said berk Çoker, 21, who is turkish and a rising junior at stanford university.