Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maonyesho ya video
video za kutombana
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
polisi katika maonyesho, nouakchott.
police at demonstration, nouakchott.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• maonyesho ya wanablogu kila baada ya miezi mitatu.
• bloggers expo after every three months.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wakati wa tukio lenyewe, kulikuwa na maonyesho ya ndege za kivita za nchi hiyo.
during the main event, there was a spectacular show by uganda's fighter jets.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pia anaendesha canapic jar na basotho ambazo vilevile zinajihusisha na sanaa za uandishi na zanaa za maonyesho.
he also runs canopic jar and basotho which also feature written and visual art.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akampa ivan anajisikia maonyesho ya ndege za kivita haikuwa chaguo zuri ambalo wa-ganda wangelihitaji:
akampa ivan feels that the fighter jets show was not the best uganda could have:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matukio mengi ya mwaka mpya wa kichina na kivutio cha watalii zimefungwa kuzuia mkusanyiko ya watu wengi, ikiwemo forbidden city beijing na maonyesho ya asili hekaluni.
many lunar new year events and tourist attractions have been closed to prevent mass gatherings, including the forbidden city in beijing and traditional temple fairs.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mfululizo wa mashindano hayo unatarishwa na endemol nchini afrika ya kusini, ambapo maonyesho haya ya moja kwa moja ya mashindano hayo kwa njia ya televisheni yametokea kuwa maarufu zaidi barani afrika.
produced by endemol in south africa, the show has become the most popular reality tv show in africa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baadhi ya matukio yaliyoghairishwa, hasa maonyesho, matukio ya michezo, na madarasa, yanahamishwa mtandaoni, ambayo inamaanisha unaweza kunufaika bila kusafiri.
some canceled events, especially performances, sporting events, and classes, are being moved online, which means you can experience them without traveling.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa tarakimu hiyo ya kukua kwa blogu, wasanii wengi wa kiafrika wamejiunga, na ongezeko kubwa likionekana kwenye blogu za mashairi kama ilivyo kwa upigaji picha unaochipukia na blogu za sanaa za maonyesho.
in that number of growing blogs, a lot of african artists have also joined in with a huge increase noted in poetry blogs as well as emerging photography and visual arts blogs.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
epuka maeneo yenye watu wengi, hasa maeneo yaliyofungwa bila hewa ya kutosha, kama vile mikutano, maonyesho, duka kuu za ununuzi, usafiri wa umma, na ibada za kidini.
avoid crowded areas, especially enclosed areas without much air circulation, such as conferences, performances, shopping malls, public transportation, and religious services.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hii imesababisha wacheza kamari wengi kuelekea mtandaoni, na tovuti nyingi za kucheza kamari mtandaoni zikiripoti kuongezeka kwingi katika viwango vya wanaojiandikisha.sekta ya burudani imeathiriwa pia, na vikundi vingi za muziki kusimamisha au kufuta safari za maonyesho.
this has led many gamblers to move online, with many online gambling sites reporting significant increases in their rates of new sign-ups.the entertainment industry has also been affected, with various music groups suspending or cancelling concert tours.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leung chun-ying alipata tu asilimia 17.8 ya kura zote, ambapo matokeo yalikuwa kinyume kabisa na uchaguzi wa kundi lile dogo la wateule, ambao uliendeshwa katika kituo cha mikutano na maonyesho cha hong kong.
leung chun-ying only got 17.8% of the votes, a huge contrast with the result of small circle election, which was held in the hong kong convention and exhibition center.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"kikosi cha polisi cha utamaduni" cha thailand kina jumla ya watu milioni 1.3 wanaojitolea na ambao wanatoka katika mitandao ipatayo 4,825 kutoka kote nchini humo. hawa wana kazi kubwa ya kufuatilia maonyesho ya televisheni, tovuti, na matukio ya vyombo vya habari ambayo yana nafasi ya kusababisha uharibifu au upotoshaji wa utamaduni wa ki-thai.
thailand’s “culture police force” is composed of 1.3 million volunteers from 4,825 networks across the country who monitor tv shows, websites, and media events that offend and harm thai culture.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak