Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mapenzi ni kama kikohozi, meaning
love is like a cough, meaning
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapenzi ni bandia
love is fake
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapenzi ni kitu kizuri
love is a beautiful thing ever
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapenzi ni uamuzi sio uamuzi
love is a not crime
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miki ni kama
me like me
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakini hii ni kama vile .
but this is just .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ni kama ana dalili sawa
and she is sorta have the same symptoms
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wake zenu ni kama konde zenu.
your wives are as fields for you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sku hizi ni kama umeangukia kasonko
these sku are like you have fallen on a kasonko
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni kama shinikizo la damu au kisukari
like high blood pressure or diabetes
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni kama vile walikuwa wanasema nilistahili.
they were saying that you deserve that.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ati anaye umba ni kama asiye umba?
is he then who createth as him who createth not?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni kama wanafikiri bila wao, jua halitawaka kesho.
as if without them, the sun might not rise tomorrow.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakini wao ni kama magogo yaliyo egemezwa.
(they are) as though they were blocks of wood in striped cloaks.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maisha ni kama dunia inavyozunguka, asante sana baba kutubakia
life is as the world revolves around
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayo ni kwa kuwa wamesema: biashara ni kama riba.
that is because they say, "trade is [just] like interest."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
akawa ni kama baina ya mipinde miwili, au karibu zaidi.
and was at a distance of but two bow-lengths or (even) nearer;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afrika kusini ni kama ilivyo misri, james chikonamombe aliandika:
south africa is like egypt, wrote james chikonamombe:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mkimbizi wa syria ni kama sisi: hawezi kuishi vizuri.
the syrian refugee is like us: he can't live.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imetuonyesha kwamba mapambano ya upinzani, kujitoa muhanga na mapenzi ni sehemu ya wapalestina ambayo haitaweza kubadilika pamoja na dhiki zote zinazotusibu.
it has shown us that resistance, courage and love are an integral part of the palestinian identity that will never change despite all the hardships we endure.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: