Je was op zoek naar: mapinduzi (Swahili - Engels)

pengine siyo mapinduzi.
probably not.

jaribio la mapinduzi?
coup attempt?

mwaka wa 56 wa mapinduzi
56th year of the revolution

mapinduzi haya mawili hayafanani.
the two uprisings are not dissimilar.

ujinga ni kizuizi cha mapinduzi.
ignorance is counterrevolutionary.

au kufuatilia mapinduzi ya kiarabu?
or a follow-up to the arab spring?

haya sio mapinduzi kwa maana halisi.
this is hardly a revolution.

je, kulikuwa na mapinduzi desemba 16?
was there a coup on december 16?

jeshi la lesotho linasema sio mapinduzi.
the lesotho military says it isn’t.

mali: raia washtushwa na mapinduzi ya kijeshi
mali: citizens stunned by sudden military coup · global voices

@barcelonya: haya si mapinduzi, ni maandamano.
@barcelonya: this isn't a revolution. it is a protest.

jaribio la mapinduzi katika visiwa vya comoro
attempted coup d'etat in comoros · global voices

nchi hii ina historia ndefu ya uasi na mapinduzi.
sudan has a rich history of rebellion and revolution.

(p ya kwenye coup inayomaanisha mapinduzi haitamkwi)
(the second p is silent) pic.twitter.com/w1xc3sflmt — allan ssenyonga (@ssojo81) may 13, 2015

denis juuko aliwalaani wale waliokuwa wakifurahia mapinduzi:
denis juuko condemned those who were celebrating the coup:

mapinduzi yake yataathiri kila sanduku la kura nchini senegal.
its revolution will affect every ballot box in senegal.

na kwa nini mapinduzi ya bahrain yanaonekana kuwa ya kidini?
and why is the bahrain uprising tainted as sectarian?

arabeyes: rais wa mauritania aliyepinduliwa katika mapinduzi ya kijeshi
arabeyes: mauritanian president ousted in military coup d'état · global voices

samaki mdogo kwenye bwawa kubwa, au mapinduzi madogo?
small fish in a big pond, or mini revolution?

kiongozi wa mapinduzi nchini mali kapteni sanogo kupitia @youngmalian
the leader of the coup in mali capitaine sanogo via @youngmalian