Je was op zoek naar: mara nyingi (Swahili - Engels)

cpy - mara nyingi huingilia faragha yako.
cpy - often invading your privacy.

nilikuwa mwanafunzi wake, mara nyingi nilikuwa naye.
i was his 'shagird' (apprentice), i spent a lot of time with him.

mara nyingi ni aina hii ya maumivu ya kifua
most of the time it is this type of chest pain

kwa sababu hiyo nilizuiwa mara nyingi kuja kwenu.
for which cause also i have been much hindered from coming to you.

hapa unaweza kusoma maoni yaliyojitokeza mara nyingi:
here are the three most common responses:

mapambano, wakati mwingine makabiliano, mafaniniko mara nyingi.
the fight, sometimes defeat, often success.

mara nyingi alikuwa akiwafikiria wengine kuliko anavyojifikiria yeye.
he always thinks of others rather than himself.

maswali yanayoulizwa mara nyingi kuhusu wavuti hiyo ya takeastand:
faq about take a stand:

zaidi sana ni kwamba mara nyingi wanachanganya kati ya bahrain na dubai.
oh, and they use bahrain and dubai interchangeably.

kwa idadi ya waumini, ukristo mara nyingi huonekana na dini kuu duniani.
in terms of number of followers, christianity is often considered a major world religion.

walalamikaji mara nyingi wanasambaza uongo kupinga kila kitu ambacho wengine wanakifanya.
these naysayers often spread blatant lies to oppose anything other people do.

mara nyingi inasemekana kwamba kama unataka kuubadili ulimwengu, basi lazima ujibadili mweyewe.
it's often said that if you want to change the world, then you must change yourself.

@simsimt: nilitishiwa kufanyiwa vitendo vya ngono, mara nyingi tu katika siku hiyo.
@simsimt: i was threatened w/ sexual assault/abuse numerous times during that day.

na mara nyingi panakuwa hakuna hali kujiona fahari kwa wanafunzi kwenye 'kampani' yake.
there’s no social prestige for students in that company.

adamu waziri katika evcl anasema kuwa mara nyingi jinsi wanaijeria wanavyoonyeshwa na wanaijeria pia huwa hakufurahishi:
adamu waziri at evcl points out that often nigerian depictions of nigerians are equally unflattering:

sisi ... tunauliza kwamba ... kwa nini mara nyingi miili ya wanawake huwa uwanja wa vita ambapo vita hupiganiwa.
we...ask that...you consider why so often women’s bodies become the battlefields upon which wars are fought.

katika miaka michache iliyopita, shutuma za utesaji zimetolewa dhidi ya polisi nchini moroko mara nyingi tu.
over the last few years, allegations of torture have been made against the police in morocco on many occasions.

felix ni mtu anayejulikana, ambaye mara nyingi hunukuliwa kwenye magazeti na hata katika jarida la mwezi huu la usalama.
felix is a high profile guy, often quoted in the newspapers and in fact quoted in this month’s issue of security management magazine.

haya ni masuala ambayo tumeyajadili mara nyingi katika tovuti hii lakini imekuwa vyema kuona masuala hayo yameletwa tena kupitia filamu hii.
these are issues we have discussed many times on this website but it is good to see them brought together in this video.

katika ngazi za chini kabisa, mara nyingi juhudi hazifanyiki kuelewa hali mahususi zinazosababisha kukua kwa hali hii ya kutokuwepo kwa usawa.
at a a local level, efforts are often not made to understand the exact circumstances that lead to growing inequality.