Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na mtakaseni asubuhi na jioni.
and exalt him morning and afternoon.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na pia vivuli vyao asubuhi na jioni.
(command of prostration # 2).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na watapata humo riziki zao asubuhi na jioni.
and there they shall be given their provision at dawn and at the evening.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na likumbuke jina la mola wako mlezi asubuhi na jioni;
and celebrate the name of thy lord morning and evening,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nataka kuamka asubuhi na mapema
you wake up early
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wala usiwafukuze wanao mwomba mola mlezi wao asubuhi na jioni kwa kutaka radhi yake.
and do not drive away those who call upon their lord, morning and evening, seeking his attention.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
humo hawatasikia upuuzi, ila salama tu. na watapata humo riziki zao asubuhi na jioni.
they hear therein no idle talk, but only peace; and therein they have food for morn and evening.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basi akawatokea watu wake kutoka mihirabuni. akawaashiria: msabihini mwenyezi mungu asubuhi na jioni.
and he came out to his people, from the sanctuary, and signaled to them to praise morning and evening.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunyeshewa na mvua ya mawe
rain
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
miti huleta hewa safi na mvua
trees bring fresh air and rain
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
giza na mvua ya moto inanyesha.
darkness and it's raining fire.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naenda ofisini kulikua na mvua ndo imekata mdaa huu
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: