Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ndizi mbichi
unripe bananas
Laatste Update: 2016-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sizitaki mbichi hizi
the year in which you were born
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinyume cha neno mbichi
the opposite of the word raw
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samaki mkunje angali mbichi
the fish outside is still raw
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa maana, kama watu wanautendea mti mbichi namna hiyo, itakuwaje kwa mti mkavu?"
for if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ingawa ulaji wa nyama si lazima uwe ni chanzo cha ebola, uandaaji wa nyama mbichi ambazo zinaongeza uwezekano wa maambukizi.
although consumption of meat may not necessarily cause ebola, preparation of raw infected meat increases the risk of infection.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simulizi ya "sizitaki mbichi hizi kwa kweli… masikini asafa powell hakupata hata shaba.. lakini ndiyo mambo yanavyokuwa mara nyingine.
sour grapes indeed...pity asafa powell didn't get the bronze...but cho so it go sometimes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kuna nyakati tano muhimu kwa siku ambapo kuosha mikono kwa sabuni ni muhimu ili kupunguza usambazaji wa magonjwa ya yanatoka kwa kinyesi hadi mdomoni: baada ya kutumia choo (kuenda haja ndogo, kuenda haja kubwa), baada ya kumsafisha moto haja yake (kubadilisha nepi zake), kabla ya kumpa chakula, kabla ya kula na kabla/baada ya kuandaa chakula au kugusa nyama mbichi, samaki au ndege wa kufuga.
there are five critical times during the day where washing hands with soap is important to reduce fecal-oral transmission of disease: after using the bathroom (urination, defecation), after cleaning a child's bottom (changing nappies), before feeding a child, before eating and before/after preparing food or handling raw meat, fish, or poultry.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: