Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mchambuzi wa programuc
program cordinator
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mchambuzi liu xuesong aliandika :
commentator liu xuesong wrote :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mchambuzi ben taylor hakuwa na imani na maelezo hayo.
analyst ben taylor is less optimistic.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mwanasheria wa marekani na mchambuzi wa mambo ya kisiasa alan dershowitz.
american lawyer and political commentator alan dershowitz.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mchambuzi wa siasa," anayeonekana kukaa zambia, alishauri:
"political analyser," apparently based in zambia, simply advised:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lesley anne warner, mchambuzi mwafrika wa masuala ya usalama, hutueleza:
lesley anne warner, an african security analyst, explains:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwenye tovuti hiyo hiyo, mchambuzi jomo alijiuliza kama washiriki wa utafiti huo walikuwa na taarifa za kutosha:
on the same site, commenter jomo wondered if the respondents were informed enough:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mmoja wao ni mchambuzi maarufu wa filamu pablo villaça, mwanzilishi wa cinema em cena, tovuti ya filamu ya muda mrefu nchini brazil.
among them is famous film critic pablo villaça, founder of cinema em cena, the oldest movie website in brazil.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mimi si mwanaharakati wa kisiasa, mimi si mwandishi na wala si mchambuzi kitaaluma, lakini ni mmoja wa mamilioni ya wamisri walimtaka mosri afungashe virago kutoka ikulu.
i am not a political activist, i am not a reporter and i am not an expert analyst, but i am one of the millions of egyptians who wanted morsi out of their presidential palace.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ryan cummings, mchambuzi wa afrika ya kusini wa masuala ya usalama anasema kuwa, kuahirishwa kwa uchaguzi kwa sababu ya boko haram ni jambo lisilokuwa na maana kabisa:
ryan cummings, a south african security analyst, says postponing election because of boko haram is nonsensical:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akiandika kuhusiana na masuala ya africa, mchambuzi na mwanablogu, ben taylor alitanabaisha kuwa, mapato sahihi yatokanayo na gesi asilia yanaweza kuifanya tanzania kuacha kutegemea misaada ya kimaendeleo kwa kiasi kikubwa.
writing on africa arguments, the analyst and blogger ben taylor claimed that the potential revenue from natural gas is on a scale that could release tanzania from its heavy dependence on development aid.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katika uchambuzi uliofanywa na cipesa, kikundi cha sera za teknolojia ya habari na mawasiliano, mwandishi na mchambuzi wa uganda juliet nanfuka anaandika kwamba lengo kuu la muswada huo wa makosa ya jinai linapaswa kuwa kulinda haki za raia wawapo mtandaoni.
in an analysis for cipesa, a regional ict policy group, ugandan journalist and analyst juliet nanfuka writes that the primary aim of cyber crime bill should be to safeguard citizens' rights on the internet.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikiandikwa na mwanazuoni na mchambuzi michael cucek, mkazi wa wilaya ya mjini tokyo tangu mwaka 1994, blogu ya shisaku inajaribu kuwatambua watu maarufu na makundi yanayoongoza mwelekeo wa siasa za japani, na wakati mwingine hutoa mtazamo wa kiweledi kuhusu matukio yanayotokea.
written by scholar and commentator michael cucek, a resident of the tokyo metropolitan district since 1994, the shisaku blog tries to identify the personalities and factions that power japanese politics, and often provides an informed, sardonic take on current events.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emile hokayem, mchambuzi wa masuala ya mashariki ya kati katika taasisi ya kimataifa ya mafunzo mkakati, alitoa ufafanuzi katika ukurasa wake wa twita ulio na wafuatiliaji 15k akisema kuwa kuzagaa kwa video za kutisha za namna hii zikionesha madhambi yafanywayo na isis inazifanya jamii za mashariki ya kati kuchukulia matukio haya kuwa ni kawaida.mideast analyst at the international institute for strategic studies, explains to his 15k followers on twitter saying the widespread of such horrific videos showcasing isis' crimes desensitize middle eastern societies:
emile hokayem, mideast analyst at the international institute for strategic studies, explains to his 15k followers on twitter saying the widespread of such horrific videos showcasing isis' crimes desensitize middle eastern societies:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: