Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kabla ya kula
before eatingtttttunakuomba
Laatste Update: 2021-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabla ya kujifungua
prenatal
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dawa za kabla ya kujifungua
prenatal medication
Laatste Update: 2019-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nipigie simu kabla ya kulala
call me before i go to sleep
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usihesabu vifaranga kabla ya kuanguliwa
better pass a danger once than always be in fear
Laatste Update: 2023-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na kabla ya alfajiri wakiomba maghfira.
and asked for forgiveness in the early morning.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa nini mnauhimiza uwovu kabla ya wema?
why do you seek to hasten the evil (torment) before the good (allah's mercy)?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi atakupeni kabla ya haya ushindi karibuni.
besides this victory, he will give you another immediate victory.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabla ya jukumu linaloweza kuambukiza bakteria, na
before an aseptic task, and
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fikiri kabla ya kufikiri nini ufikiri ili utende
think before you act
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa hakika hao walikuwa kabla ya haya wakifanya mema.
they were surely the virtuous before this.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usihesabu vifaranga kabla ya kuchuchumaa maana yake ni kiswahili
don't count the chicks before they hatch meaning yake ni kiswahili
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je, unataka kutupuisha pipa-taka kabla ya kupachua?
do you want to empty the trash before you unmount?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kabla ya, wakati wa, na baada ya kutayarisha chakula.
before, during, and after preparing food.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matumizi ya nguvu kabla ya uchaguzi yaliripotiwa kwenye ushahidi:
pre-election violence reported on ushahidi:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hizi ni katika khabari za ghaibu tunazo kufunulia. hukuwa ukizijua wewe, wala watu wako, kabla ya hii.
(that is of the tiding's of the unseen, that we reveal to thee; thou didst not know it, neither thy people, before this.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
utatatamani uwapayukie kwenye nyuso zao, kabla ya ndege, "nyamaza!
you wish you could scream in their faces, before the aircraft, "stop!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jaribu kupunguza kufanya hivi, na ujaribu kunawa mikono yako kabla ya kugusa uso wako.
try to do this less, and try to wash your hands before touching your face.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mchango wako utatusaidia kulipia gharama za kuwa mtandaoni, gharama za uendeshaji, miradi midogo ya ufadhili na wafanyakazi wa global voices.
your donations help cover the cost of server space, administrative expenses, our microgrant programs and global voices staff.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mambo hayo yanafanya kazi vyema kwenye nchi nyingine usiruhusu mchango wako kwa dunia uwe ni ule ambao unaudhi!
seems to work for other countries just fine. don't let your only contribution to the world be an almost universally annoying one!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: