Je was op zoek naar: mchezo wa tikiri (Swahili - Engels)

mchezo wa bao
the scoring game

mchezo wa kubadilisha mchezo
be a game changer

nunua mchezo wa video.
buy a video game.m

kidude cha mchezo wa video
playstation

ni mchezo wa paka na panya.
it's a cat and mouse game.

kwenye facebook kuna mchezo wa mashamba,
on facebook you've got farmville,

uzbekistan: mchezo wa siasa katika facebook
uzbekistan: playing politics on facebook · global voices

labda ni mtindo mpya, kama mchezo wa video.
perhaps it's hip, like a video game.

tutashangilia kutiririka kwa mawazo kwenye mchezo wa fainali.
we're going to cheer for the free flow of ideas in the final.

lakini si kule kuwa mchezo wa kuigiza pekee ndiko kulikonisumbua.
but it was not that it was a farce alone that troubled me.

mashabiki wa soka waliobeba mavuvuzela wakitazama mchezo wa ufunguzi wa kombe la dunia.
soccer fans holding vuvuzelas watching the opening game of the world cup.

fedha hizo zinawezakutumika kuleta mabadiliko kwenye chama cha mchezo wa mpira wa miguu cha nchi hiyo.
this money may be sorely needed to make changes to its soccer association.

kama ambavyo imesambazwa sana katika maandishi na kukubalika uchaguzi wa mwaka 2007 ulikuwa ni mchezo wa kuigiza.
as is now widely documented and accepted the 2007 election was a farce.

je, watagongana au ndiyo ilikuwa moja ya vitendo vya mchezo wa kisiasa ambao misri inautumia siku hizi?
will they clash or was it just one of the acts in the political play egypt is enacting nowadays?

je, hivi, mchezo wa soka una manufaa makubwa ya kusababisha mtu ujiweke kwenye hatari ya msiba kama huo?
is football worth all the tragedy that seems to follow it?

kwa wengi, henri michel ndiye yule mkombozi wa mchezo wa kandanda nchini kenya, ambao umeonekana kudodora zaidi.
to many, henri michel is the much-needed messiah to the kenyan soccer that has literally seen the worst.

mpango huo ulikosolewa vikali na wapinzani wake, walioutafsiri kama mchezo wa rais aliyepo madarakani kufanya jaribio la kutaka kugombea kwa muhula wa tatu.
this manoeuvre was the subject of severe criticism from a section of the opposition, who saw it as an attempt by the current president to stand for office a third time.

bila shaka ni sehemu ya mbinu za mchezo wa chesi katika siasa, ambapo mcheza kete anatupia jicho lake katika namna ya kupata ushindi.
it is a political chess game where the master has his eye set on victory.

ni wazi mambo haya uyataendelea mpaka tarehe 15 ya aprili, huku nchi mbili zenye hisia kali zikiangalia mchezo wa filamu unavyojikunjua wenyewe katika maisha ya kweli.
obviously this will continue till the 15th of april, as two very emotional nations watch a movie like story transforming itself in real life.