Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nini maana ya kauli mbiu
what a sense of slogan
Laatste Update: 2018-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maana ya kauli
the meaning of the word
Laatste Update: 2016-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa nini kauli mbiu hiyo?
why such a slogan?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bidhaa mfano ya ubuntu
example content for ubuntu
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nini maana ya kauli kauli
what is the meaning of the state meant
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maandishi ya kiarabu ni kauli mbiu yao: beba silaha
the writing in arabic is their motto : arm yourself.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nini maana ya kauli mhakiki ni mwalimu
what is meant by a reviewer statement is a teacher
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mauritania:ghadhabu dhidi ya kauli ya balozi wa marekani
mauritania: anger over us ambassador statement · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucky akter akitamka kwa sauti kubwa kauli mbiu mbalimbali.
lucky akter shouting slogans.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kauli mbiu yao ilikuwa: “tunapigia kura haki za wanawake.”
their slogan was: "we vote for women’s rights."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
green vote alituma ujumbe wa twita kwamba moja ya kauli mbiu ni, ‘usiogope, tupo pamoja’.
green vote tweeted that one of people's slogan is, 'don't be afraid, we are all together'.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maandamano katika mtaa wa valiasr mjini tehran ambako maelfu ya waandamanaji walipinga kwa kuimba kauli mbiu dhidi ya serikali ya ahmadinejad.
a demonstration in valiasr street in tehran where thousands of protesters demonstrated and chanted slogans against the ahmadinejad government.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kauli mbiu ya blogu yakeiliyotafsiriwa kutoka katika lugha ya farsi inasomeka: "ukosoaji.
his blog motto translated from farsi reads: "criticism.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
huko sofia, baadhi ya kauli mbiu zilikuwa ni: "tuuchome moto ukiritimba!"; "watu wa bulgaria, amkeni!
in sofia, the slogans included: "let's set the monopolies on fire!"; "balkans, wake up!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
baada ya swala, watu walikusanyika mbele ya msikiti na kuandamana kupitia barabara za mitaa ya wad nubawi wakiimba kauli mbiu za kupinga utawala wa nchi hiyo.
after prayer, people gathered in front of the mosque and marched on one of the main roads in wad nubawi chanting anti-regime slogans.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kauli mbiu ya mkutano wa mwaka huu ni "kuunganisha taasisi na wananchi katika kizazi hiki cha dijitali".
the motto of this year conference is "connecting institutions and citizens in the digital age".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
from the old pia anaandika juu ya kauli nyingine, hii ya sasa ni ya awb, na kudai kuwa mauaji yalikuwa ya kisiasa:
from the old also covers another statement, this time by the awb, claiming the murder was political:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anc inasema kuwa itakabiliana na rais wa umoja wa vijana julius malema kuhusu moja ya kauli zake za kiubaguzi wa rangi wakati wa maandamano ya wanafunzi.
the anc says it will “engage” youth league president julius malema on his recent racial outburst at a student rally.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kutokana na matangazo haya, lucky akter, mwandamanaji aliye katika mstari wa mbele kabisa amekuwa maarufu kutokana na kauli mbiu zake motomoto.
because of these broadcasts, lucky akter, a leading protester has become popular for her fiery slogans.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kw akutumia kauli mbiu ya zamani ya tume ya utalii ya ethiopia, "miezi 13 ya mwanga wa jua", saleh alisema:
using the ethiopian tourism commission’s former motto, ‘13 months of sunshine’, saleh said:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak