Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akizungumzia moja kwa moja mgawanyiko ulioko kati ya tabaka la watawala na wale wanaoongozwa, mwanablogu alick nyasulu aliandika makala iliyoonekana katika gazeti la the nation kwamba serikali haitimizi mkataba iliyouweka kati yake na watu wa malawi:
pointing to the clear divide between the ruling class and everyone else, blogger alick nyasulu wrote in a post that appeared in the nation newspaper that the government is not fulfilling the social contract that it holds with the malawian people:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5) kama ilivyokuwa kwa operation turquoise, iliendelea kusababisha mgawanyiko: ilisaidia watutsi kuishi, lakini jeshi linatuhumiwa kubaki kimya -na hivyo kuwa kama linawasaidia waliokuwa wanaendesha mauaji.
5) as for operation turquoise, it continues to divide: it certainly saved tutsi lives, but the army is accused of having remained passive - and therefore was accomplice - to the atrocities.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: