Je was op zoek naar: minne (Swahili - Engels)

misimu minne
numbers

bado ana miaka minne ya kifungo.
he has 4 more years to serve on his sentence.

mihula minne iwe ni kiwango cha chini kabisa!
minimum of 4 terms of course!

baadhi yao waliachiwa baada ya miezi minne ya kuhojiwa.
some were released after four months of interrogation.

kwa sababu hii, abel alihukumiwa kifungo cha miezi minne kwa kuibeza mahakama.
for this, he was sentenced to four months for contempt of court.

baada ya hapo nilihudhuria kozi ya miezi minne oljoro nankieha pangwa lugalo katika chuo cha tiba
english language

masomo ya msingi kwa kawaida hujumuisha miaka ya kwanza minne au saba ya elimu rasmi.
primary or elementary education typically consists of the first four to seven years of formal education.

hongera kwa kutimiza miaka minne ya ndoa kaka ,kila unalolifanya nizaidi ya kaka mungu azidi kuwabariki in english
4 years of marriage, what you do is more than god bless you in english.

miezi minne baada ya kimbunga, nusu tu ya jamii zilioathirika ndio wameshuhudia vituo vyao vya afya vikifunguliwa tena upya.
four months after the typhoon, only half of affected communities had seen their health centers reopen.

safadi, ambaye amekuwa gerezani kwa zaidi ya miaka minne, anafahamika sana kama mtengenezaji wa zana huria za mtandaoni.
safadi, who has been in prison for almost four years, is also a well-known open-source software developer.

miezi minne ya kutoweka kiajabu, familia iliamua kuwasiliana na mamlaka zinazohusika, lakini majibu pekee waliyoyapata ni kimya.
four months after her mysterious disappearance, the family decided to contact authorities, but the only response that they got was silence.

hii ni san pedro sula, honduras, jiji ambalo limetajwa kuwa na machafuko kuliko jiji lingine lolote duniani kwa miaka minne mfululizo.
this is san pedro sula, honduras, the city that has been named the world's deadliest for four years running.

kombe la dunia litaanza katika kama wiki tatu hivi na wanablogu katika mashariki ya kati tayari wameshaanza kutumia vibodi na kamera zao kujaribu kunasa shauku inayoizingira dunia mara moja kila miaka minne.
the world cup will kick off in about three weeks and bloggers across the levant have already been busy using their keyboards and camera shutters trying to capture the hysteria that engulfs the world once every four years.

miongoni mwa waandamanaji hao, alikuwapo mtoto wa bahia al-roushodi, ambaye alihukumiwa kifungo cha miezi minne mara baada ya maandamano hayo.
one of the protesters was his daughter, bahia al-roushodi, who was given a suspended four-month prison sentence after that earlier sit-in.

maoni haya yanatokana na moja ya mapendekezo ya marekebisho ya katiba yanayotazamwa na kamati ya kuipitia katiba ya ghana: kuongeza muhula wa sasa wa urais kutoka miaka minne kwenda miaka mitano.
this comment is a response to one of various constitutional amendment proposals under consideration by ghana’s constitutional review committee: extending the president’s current four-year term to five.

aliachiwa huru kutoka gerezani mwaka 1990, na kuwa rais miaka minne baadae, na kuachia madaraka baada ya kutumikia kwa kipindi kimoja tu, kitendo adimu kufanywa na wenye madaraka barani afrika.
freed from prison in 1990, he became president four years later, and left office after serving only one term, a rare gesture in african politics.

ni uimarishaji wa taasisi za utawala ambao unapaswa kuzikamata fikra zetu ili kwamba watu binafsi wasiweze kuwa wa muhimu zaidi… kipindi cha miaka minne kinaonekana kuwa kinatosha tu ili kuepusha mtu kukaa kwa muda mrefu na kuanza kuridhika.
it is the strengthening of the institutions of governance that should engage our attention so that the individual does not become the dominant feature…the four year period appears just sufficient so as to avoid the individual staying on too long and becoming complacent.

mnamo tarehe 16 julai, 2013, watoto 22 walio na umri kati ya miaka minne na 12 katika shule moja ya msingi ya serikali katika jimbo la bihar nchini india, walipoteza maisha mara baada ya kula chakula cha mchana kinachoamikiwa kuwa kilikuwa na sumu.
twenty-two children between four and 12 years old at a public primary school in the indian state of bihar are dead after eating contaminated mid-day meals on july 16, 2013.

rt @mohmdashoor: dalili yoyote kuwa uliona hili tokea jana? mototo wa miaka minne kuwashiwa moshi wa kutoa machozi pic.twitter.com/dw7ld5gl
rt @mohmdashoor: any chance you saw this from yesterday? 4 y/o tear-gassed pic.twitter.com/dw7ld5gl

alihesabu, makala 2,700 na kutambua miendelezo minne iliyokuwa ikiachiana zamu kwa takribani juma moja kila mmoja: “maandamano yafanyika”, “maandamano yaendelea”, “maandamano yasambaa”, na hivi majuzi, “sawa, imetosha sasa.”
he counted 2,700 articles and identified four trends lasting roughly one week each: "protests take place", "protests continue", "protests widen", and recently, "ok, enough now."