Je was op zoek naar: miongozo (Swahili - Engels)

miongozo
guidelines

miongozo ya kawaida ya matibabu maana
standard treatment guidelines meaning

hakuna miongozo mizuri ya kukuza talanta kwa kujitayarisha kwa utumishi kwa nchi.
there are no proper structures to develop and nature talent in readiness for national duty.

je! unarejelea algorithm gani na miongozo gani ya matibabu hadi kuja na utambuzi?
what algorithm and treatment guidelines do you refer to until coming up with the diagnosis?

tafadhali zingatia sheria hizi kwa makini na zichukulie moyoni. usijaribu kutafuta vipenyo au kutafuta njia yako ndani ya miongozo
english

mara nyingi wametushirikisha habari za ucheshi kutoka maeneo yao na mikhtadha ambayo huwa ni vigumu kuielewa ukiwa nchi nyingine bila miongozo yao.
so often, they've shared local humor and context that is difficult to appreciate from abroad without a guide.

heparin yenye uzito wa chini wa molekuli inatumika sana kutibu wagonjwa, ikisababisha shirika la dawa huko italia kuchapisha miongozo ya matumizi yake.
low-molecular-weight heparin is being widely used to treat patients, prompting the italian medicines agency to publish guidelines on its use.

kulingana na ripoti ya vyombo vya habari tarehe 30 machi, rais trump wa marekani aliamua kuongeza miongozo ya watu kukaa mbali kijamii hadi tarehe 30 aprili.
per media reports on 30 march, u.s. president trump has decided to extend social distancing guidelines until 30 april.

kwa hivyo miongozo yao inashauri kuwa mtu yeyote ambaye ni mjamzito alliyelazwa hospitalini kwa sababu ya maambukizo ya covid-19 anapaswa kupewa heparin yenye uzito wa chini wa molekuli kwa siku 10 baada ya kutolewa hospitalini.
their guidelines thus advise that any pregnant person admitted to hospital with a covid-19 infection should receive at least 10 days of prophylactic low-molecular-weight heparin after being discharged from the hospital.

fda nchini marekani iliidhinisha jaribio la kwanza la utunzaji tarehe 21 machi 2020 kwa ajili ya matumizi mwishoni mwa mwezi huo. miongozo ya utambuzi iliyotolewa na hospitali ya zhongnan ya chuo kikuu cha wuham ilipendendekeza mbinu za kugundua maambukizo kulingana na sifa za kliniki na hatari ya magonjwa ya mlipuko.
the fda in the united states approved the first point-of-care test on 21 march 2020 for use at the end of that month.diagnostic guidelines released by zhongnan hospital of wuhan university suggested methods for detecting infections based upon clinical features and epidemiological risk.

ecdc na ofisi ya eneo la ulaya ya who zimetoa miongozo ya hospitali na za huduma ya msingi ya afya ya kuelekeza rasilimali katika viwango kadhaa, pamoja na kuelekeza huduma za maabara kwa kupima covid-19, kufuta taratibu zilizopangwa iwezekanapo, kukaa mbali na kutenga wagonjwa walio na covid-19, na kuongeza uwezo wa huduma za utunzaji wa hali ya juu kwa kuwafunza wafanyakazi na kuongeza nambari ya vifaa vya kusaidia kupumua na vitanda.
the ecdc and the european regional office of the who have issued guidelines for hospitals and primary healthcare services for shifting of resources at multiple levels, including focusing laboratory services towards covid-19 testing, cancelling elective procedures whenever possible, separating and isolating covid-19 positive patients, and increasing intensive care capabilities by training personnel and increasing the number of available ventilators and beds.