Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mke wa mtu sumu
the wife of a poisoned man
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mimi ni mke wa mtu
i am the wife of my grandfather shuni
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mke wa ndoto yangu
my dream wife
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumbukeni yaliyompata mke wa loti.
remember lot's wife.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naita mke wa kaka yangu jina gani
what name do i call my brother's wife
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mke wa mheshimiwa akasema: sasa haki imedhihiri.
said the wife of the ruler: now the truth is out.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mimi ni jemima nchimbi mke wa mchungaji michael
the lord jesus and praise
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alipo sema mke wa imran: mola wangu mlezi!
(he also heard) when the woman of 'imran said: 'o lord!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anaielezea simu moja mojawapo akiongea na mke wa mjomba wake:
he describes one phone call with his uncle's wife:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ameondoka zambia akiwa na mke wa rais na wanafamilia wengine mnamo oktoba 20, 2014.
he left zambia with the first lady and other close members of the family on october 20, 2014.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na wanawake wa mjini wakawa wanasema: mke wa mheshimiwa anamtamani mtumishi wake!
and women in the city said: the ruler's wife is asking of her slave-boy an ill-deed.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aidha, yeye ni mke wa mfungwa ambaye amekuwa kizuizini kwa miaka nane bila ya kufunguliwa mashtaka.
moreover, she is the wife of a prisoner who has been detained for eight years without a trial.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eurukanaija ana ushauri kwa mke wa rais, ambaye matusi yake ya kiingereza yamegeuka kuwa kivutio cha taifa:
eurukanaija has some advice for the first lady, whose english expletives have morphed into a national lure: d tin consan the campaign wey you dey helep our presido, uncle jo and all im ‘umblerra’ friends do.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi, siku watu watakapofufuka, mama huyo atakuwa mke wa nani? maana wote saba walikuwa wamemwoa."
in the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
naye yese alimzaa mfalme daudi. daudi alimzaa solomoni (mama yake solomoni alikuwa mke wa uria).
and jesse begat david the king; and david the king begat solomon of her that had been the wife of urias;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na wanawake wa mjini wakawa wanasema: mke wa mheshimiwa anamtamani mtumishi wake! hakika amesalitika kwa mapenzi.
and women in the city said: "the wife of al-'aziz is seeking to seduce her (slave) young man, indeed she loves him violently; verily we see her in plain error."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pengine mke wa mfalme wa jordan abdullah wa pili, si mtu maarufu pekee ambaye anatumia chombo cha youtube, ambacho kinaangaliwa na mamilioni ya watu.
perhaps the wife of jordan's king abdullah the second, is not the only public figure who uses youtube, that’s being watched by millions of people.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alipo sema mke wa imran: mola wangu mlezi! nimekuwekea nadhiri kilichomo tumboni mwangu kuwa wakfu; basi nikubalie.
(remember) when the wife of 'imran said: 'lord, i have vowed to you in dedication that which is hidden inside me.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa hivyo nakupa pete hii kama ishara kwamba wewe ni mke wa chaguo langu na kama muhuri wa ahadi yetu ya upendo usioisha na uaminifu, kwa jina la baba, mwana na roho mtakatifu.
therefore i give you this ring as a token that you are the wife of my choice and as a seal to our pledge of unending love and fidelity, in the name of the father, the son and the holy spirit.
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mmoja wa watu wa kundi la mabahith aliongea wakati wa mchana na maha al-dhuhaian ambaye ni mke wa al-ayaf, mtu huyo aliishiakumtukana mama huyo.
a member of the mabahith talked to maha al-dhuhaian - al-ayaf's wife - during the day and cursed her.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: