Je was op zoek naar: mlango wa nyumba yangu umejibana (Swahili - Engels)

nyumba yangu
my home

nyumba yangu ya pili
second

nyumba yangu ina nguzo moja
my house has one pillar

mlango wa kizazi
cervical

na hiyo ndiyo iliyofungua mlango wa mafanikio yangu kimziki."
and that really opened the door of my independent musical life."

fundi mjenzi wa nyumba
a craftsman

kondoo walichinjiwa kwenye paa, mlango wa pili na upenuni mbele ya nyumba.
sheep were slaughtered on rooftops, the lot next door and on the sidewalk in front of homes.

basi nawamuabudu mola mlezi wa nyumba hii,
let them worship the lord of this house,

fundi wa rangi wa nyumba na urembo
what is the name of the house painter and beauty

wakati niko njiani wakapiga nyumba nyingine karibu na nyumba yangu.
in my way they struck another house near my home.

vita si tu mabomu na uharibifu wa nyumba zetu.
war is not just bombs and the destruction of our homes.

mita 100 kutoka kwenye nyumba yangu, gari lilijaribu kutuzuia na wakatuelekezea bunduki.
about 100 meters away from my house, a car tried to stop us and they pointed machine guns at us.

kipimo cha kutazama ikiwa kuna kansa kwenye mlango wa kizazi
papsmear

tunasikia mtetemo zaidi kwenye nyumba yangu kwa sababu yenyewe ndiyo iko chini na imekwenda chini ardhini.
the shaking is felt more because my house is ground-based.

basi, akasema tena, "kweli nawaambieni, mimi ni mlango wa kondoo.
then said jesus unto them again, verily, verily, i say unto you, i am the door of the sheep.

maembe yaliponunuliwa,, nikafungua mlango wa gari ili kuweka maembe kwenye kiti cha nyuma.
mangoes bought, i open the door of the vehicle to put the mangoes on the back seat.

mpaka tulipo wafungulia mlango wa adhabu kali, hapo ndipo wakawa wenye kukata tamaa.
so that when at last we open up the gate of severe punishment on them they will be overwhelmed with despair.

au ni yule mtu mwuungwana anayeishi mlango wa pili, mwenye watoto watatu na mke mzuri?
or is it the sweet man who lives next door to me, with three kids and a friendly wife?

"kama kila mmoja atasahau, je hatutakuwa tunafungua mlango wa mauaji ya kimbari kwa siku zijazo?
"if every1 forgets, are we not opening the door to future massacres?" http://t.co/txti1kyizi — sui-lee wee 黄瑞黎 (@suilee) may 6, 2014