Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mna nini mnapo ambiwa: nendeni katika njia ya mwenyezi mungu, mnajitia uzito katika ardhi?
what aileth you that when it is said unto you: go forth in the way of allah, ye are bowed down to the ground with heaviness.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enyi mlio amini! mna nini mnapo ambiwa: nendeni katika njia ya mwenyezi mungu, mnajitia uzito katika ardhi?
believers, what is the matter with you that when you are asked to go forth in the cause of god, you cling slothfully to the land?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mna nini mnapo ambiwa: nendeni katika njia ya mwenyezi mungu, mnajitia uzito katika ardhi? je, mmeridhia maisha ya dunia kuliko ya akhera?
what (excuse) have you that when it is said to you: go forth in allah's way, you should incline heavily to earth; are you contented with this world's life instead of the hereafter?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: