Je was op zoek naar: monitor lizard (Swahili - Engels)

monitor
computer hardware

gazeti la daily monitor linaripoti maelezo mawili tofauti ya tukio hilo:
the daily monitor reports two versions of the events:

kauli hiyo ilionekana kwenye gazeti la uganda daily monitor la septemba 24, 2013.
the comments appeared on uganda's newspaper daily monitor on september 24, 2013.

na ili kuihusisha hoja hiyo na hali ya mambo nchini, daily monitor lilionesha kwa mchoro:
and to drive the point home, the daily monitor illustrated:

mwezi desemba mwaka jana, jarida ladaily monitor lilimnukuu museveni akisema kwamba wa-ganda hawataki aondoke madarakani.
in december last year, the daily monitor quoted museveni saying that ugandans do not want him to leave.

akitoa maoni kuhusu hotuba hiyo kwenye tovuti ya daily monitor website, "kabindist" aliandika:
commenting on an article about the speech on the daily monitor website, "kabindist" wrote:

akitoa maoni yake katika habari inayopatika katika tovuti ya monitor, nkuutu anashauri kuwa mbunge huyu azingatie kwenye masomo kwa kuwa anaweza kupoteza kiti cha ubunge muda wowote, hali itakayomlazimu kutafuta kazi:
commenting on a story on the monitor website, nkuutu urges advises the mp to concentrate on her studies, as the mp seat can be lost at anytime and she may have to look for a job:

muswada unaopinga ushoga wa 2009 uliopendekezwa nchini uganda bado unasubiri uamuzi wa mwisho utakaotolewa na bunge la nchi hiyo, lakini gazeti la daily monitor lilitaarifu jumatano kuwa rais yoweri museveni "ameihakikishia idara ya mambo ya nje ya marekani nia yake ya kuukwamisha muswada huo":
uganda's proposed anti-homosexuality bill 2009 still awaits a final decision by the country's parliament, but the country's daily monitor newspaper reported wednesday that president yoweri museveni has "assured the us state department of his willingness to block the bill":