Je was op zoek naar: mpasho wa moja kwa moja (upigaji shuti ya pe... (Swahili - Engels)

mpasho wa moja kwa moja (muda wa ziada)
stream direct (overtime)

moja kwa moja
live

kuishi moja kwa moja
ngono live

video ya moja kwa moja
live video

ngono video ya moja kwa moja
ngono live video

sakinisha mozilla firefox moja kwa moja
directly install mozilla firefox

(katika suala hili, kwa maana ya moja kwa moja.)
(in this case, literally.)

election watch inayo blogu ya matokeo ya moja kwa moja ya uchaguzi.
election watch has a blog of live election results.

ninaweza kuwasiliana moja kwa moja na msimamizi wa akaunti
i am able to communicate directly to the account manager

mimi sikuzungumza na askari ... na sikumwangalia moja kwa moja.
i did not talk to the cop... did not look at him directly.

maandamano yalidai elimu inayotolewa kwa usawa na bure pamoja na ushirikishwaji wa moja kwa moja kwenye mageuzi ya elimu yanayoendelea hivi sasa.
the march demanded a free quality education as well as active participation in the reform, which is currently being studied.

kukamilisha, tunatumai ushahidi wa moja kwa moja zaidi utaibuka na tunawarai wasomaji kutoa maoni yao.
to conclude, we hope more direct evidence coming up and call for readers to provide their comments.

ikiwa utafuta kitu chochote, hicho kitakuwa kimepotea moja kwa moja.
if you delete an item, it will be permanently lost.

gumzo la moja kwa moja kuhusu virusi vya ukimwi na ukimwi mtandaoni tarehe 6 machi
blogging positively: live chat about hiv/aids on march 6 · global voices

na mwanablogu wa ki-palestina haitham sabbah, anatoa kiungo hiki cha habari a moja kwa moja kutoka gaza:
and palestinian blogger haitham sabbah, shares this link of a livestream from gaza:

fanya video iwe chaguo-msingi, na zana kama vile google docs na zoom ili kuwezesha ushirikiano na muunganisho wa moja kwa moja.
make video the default, with tools like google docs and zoom to facilitate live collaboration and connection.

hata hivyo, haikuweza kufahamika moja kwa moja, alichokuwa anakikifanya chenge katika ukumbi wa bunge.
that day in parliament, however, it was unclear what, exactly, chenge was doing.

kutoka troa, tulisafiri kwa meli moja kwa moja mpaka samothrake, na kesho yake tukatia nanga neapoli.
therefore loosing from troas, we came with a straight course to samothracia, and the next day to neapolis;

global voices online ilikutana naye kupitia barua pepe na kutaka kujua kutoka kwake moja kwa moja kuhusu mafanikio yake:
global voices online caught up with sam on email and learned from him first-hand about his achievements: