Je was op zoek naar: mratibu wa mashindano (Swahili - Engels)

mratibu wa mashindano
tournament coordinator

mratibu wa mradi
class coordinator

mratibu wa elimu kata
ward councilor

mkimbiaji wa mashindano ya paralimpiki oscar pistorius akiwa kizimbani.
paralympic athlete oscar pistorius in court.

mohamed elgohary, mratibu wa mradi wa tafsiri (lingua) akiwa misri
mohamed elgohary, lingua coordinator global voices, live from egypt

mratibu wa redio hiyo ni asasi isiyo ya kiserikali ya kidachi ijulikanayo kama press now.
the coordinator of the radio is the dutch ngo press now.

bolivia: mshindi wa zamani wa mashindano ya urembo atangazwa kugombea ugavana wa jimbo la beni
bolivia: ex-beauty queen named candidate for governor of beni · global voices

- orsolya jenei, mratibu wa mradi wa mapping for niger (mshindi wa 2013)
- orsolya jenei, coordinator for mapping for niger (winner from 2013)

- alexia kalaitzi, mratibu wa mradi wa blind dates, ugiriki (mshindi wa 2011)
- alexia kalaitzi, coordinator for blind dates, greece (winner from 2011)

timu ya taifa ya kodivaa wakati wa mashindano ya kombe la dunia la fifa, mwaka 2010, nchini afrika kusini.
ivory coast's national team during the 2010 fifa world cup in south africa.

mratibu wa mpango ya osiwa, kanja sesay alitoa maoni yake kuhusu warsha hii kwa kupitia mtandao wa twita:
osiwa program coordinator kanja sesay shared insights from the workshop on twitter:

video ya youtube hapa chini inamwonesha shakira akiimba waka waka, wimbo rasmi wa mashindano ya kombe la dunia 2010 wakati wa sherehe za ufunguzi:
the youtube video below shows shakira singing waka waka, the song for 2010 world cup during the opening ceremony:

mfululizo wa mashindano hayo unatarishwa na endemol nchini afrika ya kusini, ambapo maonyesho haya ya moja kwa moja ya mashindano hayo kwa njia ya televisheni yametokea kuwa maarufu zaidi barani afrika.
produced by endemol in south africa, the show has become the most popular reality tv show in africa.

mratibu wa programu wa afrika wa cpj, sue valentine anasema kuzima mtandao wa intaneti na mawasiliano ya simu katika nchi hiyo ni kukiukwa kwa haki za msingi za wa-kongo:
cpj's africa program coordinator, sue valentine argues that shutting down internet and sms communication in the country is an infringement on basic congolese rights:

miaka mitano nyuma, wakati afrika kusini iliposhinda haki ya kuandaa kombe la dunia la mwaka 2010, wengi walitaka zaidi kujua ikiwa nchi hiyo ilikuwa na miundo mbinu inayohitajika kuwa mwenyeji wa mashindano haya makubwa.
five years ago, when south africa won the right to host the 2010 world cup, many were concerned whether the country had the infrastructure to host the huge tournament.

mwanariadha huyo wa afrika kusini asiye na miguu yote miwili alimpiga risasi na kumwuua rafiki yake wa kike reeva steenkamp mnamo februari 14, 2013; bingwa huyo wa mashindano ya olimpiki anadai kuwa alidhani anamwuua mtu mhalifu aliyevamia nyumba yake.
the south african double-leg amputee runner fatally shot his girlfriend reeva steenkamp on february 14, 2013; the olympian claims he thought she was an intruder.

brazili itapokea kitita kisichopungua dola milioni 20 kwa kufuzu kwake nusu fainali ya kombe la dunia, lakini timu hiyo bado ina fursa ya kushinda dola milioni 2 nyinginezo kama itaishinda uholanzi, iliyopoteza mchezo wake dhidi ya ajentina, katika mchezo wa kumtafuta mshindi wa tatu wa mashindano hayo.
brazil will receive a minimum of $20 million for its semifinal run in the world cup, but the team still has an opportunity to win an extra $2 million if it defeats the netherlands, who lost to argentina, in the third-place game.

mchezo kati ya mataifa yaliyowahi kufika fainali mara nyingi unakaribia, wakati ujerumani ikiicharaza brazili kwa mabao 7-1 , na kuifanya brazil ambayo ni mwenyeji wa mashindano hayo kukosa moyo ambao wa-ajentina na wadachi walikuwa nao kwa ziada.
a match with a rich tradition of finals approaches, with germany demolishing the host 7-1, during which brazil lacked the heart that the argentines and the dutch had in excess.

kabla ya kuanza kwa mashindano ya sochi ya majira ya baridi takribani majuma mawili yaliyopita, mwandishi aliyejitambulisha kama wako mkweli (yours truly) aliliambia shirika la habari za kimataifa la marekani kwamba gahsia zinazoendelea nchini ukraini zingeweza kubadili uelekeo wa ufuatiliaji wa mashindano ya olimpiki kwa warusi wanaotumia intaneti.
before the sochi winter games kicked off less than two weeks ago, yours truly told us news & world report that unrest in ukraine might divert the attention of russian internet users from the olympics.

kila mwaka, takriban watoto milioni 30 wanategemea shule kutoa chakula cha bure au cha bei nafuu ikiwa ni pamoja na kiamsha kinywa, chamcha, vitafunwa na hata chajio.kule alabama, amabpo kufungwa kwa shule kote nchini huko kulikoanza mnamo tarehe 18 machi kumeathiri zaidi ya wanafunzi 720,000, mratibu wa serikali alitangaza kwamba wafanyakazi katika shule ambao wameathriki vibaya na umaskini watatumika kuweka mitandao ya usambazaji wa vyakula ili kutoka chakula kwa wanafunzi wanaotegemea mlo za shule.
every year, nearly 30 million children rely on schools to provide free or low-cost meals including breakfast, lunch, snacks, and even dinner.in alabama, where state-wide school closures as of 18 march have affected over 720,000 students, the state superintendent announced that staff in schools disproportionately affected by poverty would create meal distribution networks to provide food for students who rely on school lunches.