Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
baadhi ya wanablogu wanasema kwamba wote wawili, mbeki na tshabalala-msimang wametapakaa damu mikononi mwao.
some bloggers say that both mbeki and tshabalala-msimang have blood on their hands.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwa upande mwingine tshabalala-msimang amelaumiwa vikali kwa kutofanya juhudi za kutosha kukabili tatizo la vvu na ukimwi nchini humo.
tshabalala-msimang has also been blamed for inadequately responding to south africa's hiv/aids problem.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stephen, akiandika kwenye tovuti ya irreverence, alimuita tshabalala-msimang kama aibu ya taifa na papo hapo akimwita hogan kama tumaini lililorejea.
stephen, posting on irreverence, calls tshabalala-msimang a national embarrassment and hogan a glimmer of hope.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mmoja wao akiwa ni waziri wa afya, dkt manto tshabalala-msimang, aliyekuwa mwananadharia mkubwa katika hoja ya mbeki ya sera za kukana uwepo wa ukimwi.
chief among these is health minister dr manto tshabalala-msimang, the chief theoretician behind mbeki’s aids denialist policies.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciaran parker, akitumia blogu yake ya ciaran’s peculier blog, anafafanua kuhusu msimamo wa tshabalala-msimang usiokubaliwa na wengi:
ciaran parker, blogging on ciaran’s peculier blog, elaborates on tshabalala-msimang's unorthodox views:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mwishoni mwa mwezi septemba, barbara hogan, aliteuliwa na rais wa mpito kgalema motlanthe kuwa waziri mpya wa afya wa afrika ya kusini, akichukua nafasi ya mtangulizi wake mwenye utata mwingi, manto tshabalala-msimang.
in late september barbara hogan was appointed as south africa's new health minister by interim president kgalema motlanthe, ousting her controversial predecessor manto tshabalala-msimang.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: