Je was op zoek naar: msujudieni (Swahili - Engels)

msujudieni
don't bowyer 55555d655555yowner 50 445y today 446y4

na wanapo ambiwa: msujudieni arrahman!
and when it is said to them, “prostrate to the most gracious” – they say, “and what is the most gracious?

basi msujudieni mwenyezi mungu, na mumuabudu.
bow instead in adoration before god and worship him.

na tulipo waambia malaika: msujudieni adam!
and (remember) when we said to the angels: "prostrate yourselves to adam."

na pale tulipo waambia malaika: msujudieni adam.
and (remember) when we said to the angels: "prostrate unto adam."

na pale tulipo waambia malaika: msujudieni adam. wakamsujudia isipo kuwa iblisi.
and [mention] when we said to the angles, "prostrate to adam," and they prostrated, except for iblees.

na hakika tulikuumbeni, kisha tukakutieni sura, kisha tukawaambia malaika: msujudieni adam.
and certainly we created you, then we fashioned you, then we said to the angels: prostrate to adam.

na tulipo waambia malaika: msujudieni adam! wakasujudu, isipo kuwa iblisi, alikataa.
and [mention] when we said to the angels, "prostrate to adam," and they prostrated, except iblees; he refused.

basi msilisujudie jua wala mwezi, bali msujudieni mwenyezi mungu aliye viumba, ikiwa nyinyi mnamuabudu yeye tu.
but do not prostrate yourselves before the sun or the moon; rather prostrate before allah, who created them both, if it is he whom you worship.

na tulipo waambia malaika: msujudieni adam, wakamsujudia wote isipo kuwa iblis, alikataa na akajivuna na akawa katika makafiri.
and (remember) when we ordered the angels to prostrate before adam, so they all prostrated, except iblis (satan – devil); he refused and was proud – and became a disbeliever.