Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mtaa wa njia moja
one way street
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
palestina: mtaa wa twita
palestine: twitter inspiried street · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naenda hospitali kwenye mtaa wa shovkovycha.
going to a hospital on shovkovycha .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serikali ya mtaa wa ngurumo,kata ya elerai
the local government of thundermo, elerai county
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afisa mtendaji wa serikali ya mtaa wa bwawani
local government executive officer
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alikuwa kwenye eneo la burri karibu tu na mtaa wa nile:
he was in burri area next to nile street :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bahrain: #maandamano ya kukaa kwenye mtaa wa budaiya yaendelea
bahrain: #occupybudaiyast continues
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mwanamke anaongoza waandamanaji huku amebeba bendera ya misri kwenye mtaa wa batal ahmed.
their efforts have had limited coverage in the mainstream media. woman leads protesters with egyptian flag in batal ahmed street.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@iamneshynsky:wezi wanafanya kile wanachoweza kwenye mtaa wa moi avenue #nairobiblast
@iamneshynsky: looters doing what they know best on moi avenue #nairobiblast
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mamia ya wavulana kwa wasichana wakiwa na mataji yao ya makaratasi kuanzia mtaa wa 106 hadi 116 pamoja na mtaa wa park.
hundreds of boys and girls with their paper crowns from 106th to 116th street and park avenue.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@cobbo3: ni hatari kwa watu kukusanyika kwenye mtaa wa moi na kimathi baada ya mlipuko huo.
@cobbo3: dangerous for pple to gather on moi & kimathi st after #moiavenueblast.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maandamano katika mtaa wa valiasr mjini tehran ambako maelfu ya waandamanaji walipinga kwa kuimba kauli mbiu dhidi ya serikali ya ahmadinejad.
a demonstration in valiasr street in tehran where thousands of protesters demonstrated and chanted slogans against the ahmadinejad government.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eman katika aquacool anatoa maoni kuhusu mtaa wa kwanza kupata jina linalotokana na huduma ya twita, katika kambi ya wakambizi huko ukingo wa magharibi.
eman at aquacool comments on the first twitter-inspired street name, in a west bank palestinian refugee camp.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kami alipozinduliwa, akiwa na nywele zake za kahawia na pia alivaa fulana, na kutembea kwenye mtaa wa susame na kujiuliza huku akihofu kama wenyeji watataka kucheza nae.
when kami was unveiled, with her mop of brown hair and she also wore a vest, wandering onto sesame street and wondering nervously if the residents will want to play with her.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hamid alikuwa mmoja wao, na hapa alitwiti tweeted : ninaelekea kwenye msikiti wa al-sayed abdelrahman kwenye mtaa wa wad nubawi.
hamid was one of them; he tweeted : on my way to al-sayed abdelrahman mosque in wad nubawi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baada ya dakika kadhaa, gari lililokuwa limembeba ajuza huyo liliegeshwa na alilazimishwa kutoka, akatelekezwa pembeni mwa bwawa karibu tu na eneo lisilo na watu liitwao penalver, nje ya mtaa wa cotorro.
after some minutes, the vehicle which the lady in white was in parked and she was kicked out, being left abandoned by a dam near the desolate area known as penalver, on the outskirts of cotorro.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jambo hili lilitokea mnamo agosti 16, 2012 mjini islamabad katika mtaa wa meherabadi katika g-12 ambao ni mtaa mdogo wenye idadi kubwa ya watu masikini na ndiyo sehemu anayoishi msichana huyu pamoja na familia yake.
the incident happened on august 16, 2012 in the slum meherabadi in g-12, islamabad where she lives with her family.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baada ya kukutana kwenye sanamu ya simon bolivar (baba wa taifa la venezuela) iliyoko kwenye eneo la polanco, waandamanaji walitembea kupitia kwenye mtaa wa reforma wakielekea mahali panapoitwa malaika wa uhuru.
after meeting at the simon bolivar (venezuela's founding father) obelisk in the polanco area, demonstrators walked down the main reforma avenue towards the angel of independence.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajuza huyo…alikuwa akielekea yalipo makao makuu ya kikundi hicho cha ladies in white akitokea nyumbani kwake mitaa ya havana kati –alikozaliwa kiongozi wa kikundi hicho aliyeuawa, laura pollan, mtaa wa neptune –ambapo alibughudhiwa sana na polisi.
the elderly woman...was on her way from her home in central havana to the headquarters of the ladies in white- the home of the fallen leader of the group, laura pollan, located on neptuno street- when she was violently intercepted by state police.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: