Je was op zoek naar: mtumishi wa umma (Swahili - Engels)

mtumishi wa umma
mtumishi wa umma

mtumishi wa mungu
a servant of god

taratibu za utumishi wa umma
public service

anayetaka kuwa wa kwanza, sharti awe mtumishi wa wote.
and whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

katibu mkuu tume ya utumishi wa umma
the public service commission

utawala wa umma bado unaendelea unachunguzwa.
public management is being examined.

sekretariet ya ajira ya utumishi wa umma
public service recruitment secretariet

kesi nyingine ya unyanyasaji wa mtumishi wa ndani wa kigeni imefichuliwa.
another foreign domestic worker abuse case was exposed.

angani – huduma za mtandao wa umma wa kompyuta
angani – public cloud computing provider

na mmoja wao akampiga upanga mtumishi wa kuhani mkuu, akamkata sikio lake la kulia.
and one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

mtumishi wa bwana asigombane. anapaswa kuwa mpole kwa watu wote, mwalimu mwema na mvumilivu,
and the servant of the lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,

au wataweza kutafsiri tekenolojia kuwa ushirikishwaji wa umma wa kweli?
or will they manage to translate technology into true civic engagement?

hali kadhalika kwa haki, chochote kinachosemwa na wafanyakazi wa umma kinapita.
as for rights, whatever the civil servants say goes.

usajili wa lazima wa jina halisi kwa ajili ya kadi ya usafiri wa umma
mandatory real-name registration for public transit cards

mtumishi wa kwanza akatokea, akasema: mheshimiwa, faida iliyopatikana ni mara kumi ya zile fedha ulizonipa.
then came the first, saying, lord, thy pound hath gained ten pounds.

usafiri wa umma ulibadilishwa, na majumba ya makumbusho kote uchina zilifungwa kwa muda.
public transport was modified, and museums throughout china were temporarily closed.

mpelelezi alimwambia abdullah kwamba mtumishi wa cpvpv na maafisa wa polisi "si watu wa kubishana nao bali kuwatii."
the investigator told abdullah that cpvpv members and police officers are “not to be argued with but obeyed.”

basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa mola wako mlezi kumpelekea firauni na wakuu wa umma wake.
then these shall be two proofs from your lord unto pharaoh and his chiefs.

nami nimefanywa kuwa mtumishi wa kanisa kufuatana na mpango wake mungu ambao alinikabidhi kwa faida yenu. mpango wenyewe ni kuutangaza kwa ukamilifu ujumbe wake,
whereof i am made a minister, according to the dispensation of god which is given to me for you, to fulfil the word of god;

hong kong inapendekeza kuvaa kwa barakoa ya kimatibabu unapotumia usafiri wa umma au kukaa sehemu ambapo kuna watu wengi.
hong kong recommends wearing a surgical mask when taking public transport or staying in crowded places.