Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mwaka wa kuanza
level of education
Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwaka wa 56 wa mapinduzi
56th year of the revolution
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waziri wa fedha trevor manuel;
minister of finance trevor manuel;
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwaka wa elfu moja mia tisa themanini na nne
mwakaelfumojamiatisaarobaininatano
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
utakuwa mwaka wa ajabu na moja bila majuto
will be
Laatste Update: 2013-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2011 ulikuwa mwaka wa maandamano yaliyopata umaarufu sana.
2011 was a year of popular uprisings.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waziri wa zamani wa fedha wa zimbabwe tendai biti.
zimbabwe's former finance minister tendai biti.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwaka wa 2011, kulikuwa na wafungwa 144,000 kwenye nchi.
in 2011, there were 144,000 prisoners in the country.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
raia wa kawaida anatoa maoni na kuichambua bajeti ya hivi karibuni ya bangladesh kwa mwaka wa fedha 2013-2014.
an ordinary citizen posts comments and analysis on the recent bangladesh budget for the financial year 2013-2014.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hatimaye aliachiliwa mwaka wa 2008 baada ya kufungwa kwa miaka 19.
he was finally released in 2008 after being incarcerated for 19 years.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mtoa huduma wa fedha ndogo anaweza kupata dhamana ya kupata mkopo
a microfinance service provider may obtain collateral for securing a loan
Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
katika mwaka wa kwanza, ukurasa wangu ulikuwa maarufu mno mtandaoni.
in the first years, the page went viral online.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahrain mpaka sasa imeingia mwaka wa tatu wa ghasia zamapinduzi yaliyojipatia umaarufu.
bahrain is now in the third year of its crackdown on a popular uprising.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ligi kuu ya kenya, ililazimika kujitenga na kuunda chombo chake huru mwaka wa 2003.
the kenyan premier league had to form its own independent body in 2003, kenya premier league, kpl.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cha kusikitisha, penalver alifariki mwaka wa 2006, bila kuushuhudia uhuru wa nchi yake aliyoipenda.
sadly, penalver passed in 2006, without seeing his beloved homeland free.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nchini hispania, waathirika 48 wa unyanyasaji dhidi ya wanawake walikufa katika mwaka wa 2013.
in spain, 48 victims of violence against women died in 2013.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rushwa, mipango ya wizi, uhamishaji wa fedha haramu, ukwepaji wa kodi. orodha ni ndefu
bribery, racketeering, money laundering, tax evasion.the list is too long=783. #2010memories. — charlie langa (@charlielanga) june 11, 2015
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mgogoro wa ardhi ulianza mwaka wa 1991 wakati madini ya mica yilipogunduliwa katika kijiji hicho cha andranondambo.
the land dispute started in 1991 when an important source of sapphire and mica was discovered in the andranondambo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
global voices ilipata tuzo ya jopo la majaji katika blogu bora ya pamoja katika lugha ya kiingereza mwaka wa 2005.
global voices took the jury award in the best weblog in english category in 2005.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: