Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
punguza mwendo
punguza mwendo
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwendo wa mwezi
moonwalk
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asa shekere mwendo wa
asa shekere motion of
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwendo wake si mwema.
for, indeed, he was unrighteous in his conduct.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala hupati mabadiliko katika mwendo wetu.
you shall find no change in our way.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na milima iwe inakwenda kwa mwendo mkubwa.
and the mountains are in motion,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huo ndio mwendo kwa mitume tulio watuma kabla yako.
such was our way with those whom we sent before you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ushike mwendo wa katikati, na teremsha sauti yako.
"and be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
huo ndio mwendo wa mwenyezi mungu kwa walio pita zamani.
[this is] the established way of allah with those [prophets] who have passed on before.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwendo wake si mwema. basi usiniombe jambo usio na ujuzi nalo.
do not ask of me that whereof thou hast no knowledge.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
weka mwendo mrefu baina ya safari zetu. na wakazidhulumu nafsi zao.
make the stages between our journeys far apart,’ and they wronged themselves.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na unaiona milima unaidhunia imetulia; nayo inakwenda kama mwendo wa mawingu.
and you see the mountains, thinking them rigid, while they will pass as the passing of clouds.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ukitoka kuzunguka, ukaishiwa na mafuta....unatembea mwendo mfupi tu unalipa na mpesa
#7yearsofmpesa went hiking, ran out of fuel.....had to walk 4 a mile to buy fuel with lipa na mpesa pic.twitter.com/9umqdacc28
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakini wakasema: mola wetu mlezi! weka mwendo mrefu baina ya safari zetu.
but [insolently] they said, "our lord, lengthen the distance between our journeys," and wronged themselves, so we made them narrations and dispersed them in total dispersion.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kadri ya garimoshi lilivyoongeza mwendo, watu wawili walianguka kupitia mlangoni, chupuchupu kupoteza maisha.
as the train gathered speed quickly, some people fell from the door and two persons were miraculously saved from death.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi hutapata mabadiliko katika mtindo wa mwenyezi mungu. wala hutapata mageuko katika mwendo wa mwenyezi mungu.
and thou shalt never find any changing the wont of god, and thou shalt never find any altering the wont of god.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: