Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mwenye nguvu mpishe
let the mighty one,
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwenye nguvu, mwenye kurehemu.
he is majestic and all-merciful.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naye ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
and he is the all-mighty, the all-wise.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mungu mwenye nguvu na mwenye nguvu
so what i carry is the grate and mighty god
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naye ndiye mwenye nguvu mwenye kurehemu.
he helps whom he pleases: he is the mighty, and the merciful.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na yeye ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
he is all-mighty and all-wise.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yeye ndiye mwenye nguvu, mwenye kusamehe!
he is indeed the almighty, the forgiver.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakika wewe ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
for thou art (he), the exalted in might, full of wisdom.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na umtegemee mtukufu mwenye nguvu mwenye kurehemu.
and put thy trust on the exalted in might, the merciful,-
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakika wewe ndiye mwenye nguvu, mwenye hikima.
(the traditions of the holy prophet – sunnah and hadith – are called wisdom.)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: