Je was op zoek naar: mwenyekiti wa kitongoji (Swahili - Engels)

mwenyekiti wa bodi
chairman of the board

balozi wa kitongoji
neighborhood chair

mwenyekiti wa serikali za mtaa
a member of local government

mwenyekiti wa tume, inec, attahiru jega ananikuna.
inec chairman attahiru jega impresses me.

mwenyekiti wa bunge la taifa la serikali ya watu
chairman of the national assembly of people's power

imethibitishwa na mwenyekiti wa tume ya uchaguzi. #cool2vote #nigeriadecides
confirmed by inec chairman. #cool2vote #nigeriadecides

chenge bado yupo bungeni na kwa sasa ni mwenyekiti wa kamati ya bajeti ya bunge.
chenge is still in parliament and currently serves as the chairman of the powerful parliamentary budget committee.

@tahirulqadri: huruma ya moyo wangu ni kwa mwenyekiti wa pti, ndugu imran khan kwa kujeruhiwa.
@tahirulqadri: my heartfelt sympathy goes out to pti chairman imran khan on sustaining injury.

wanawezaje kumwamini kuwa mwamuzi mwaminifu ikitokea suala lolote la machafuko ya kisiasa likaletwa kwake kama mwenyekiti wa regsec?
how can they trust him to be an honest broker should any matter of political violence come before him as the chair of regsec?

mwenyekiti wa fkf, sam nyamweya alilithibitishia gazeti la nation kuwa michel amekubali uteuzi wake na atatambulishwa na waziri mkuu raila odinga.
football kenya federation (fkf) chairman sam nyamweya confirmed to thenation on tuesday that michel has accepted to take over the reins at the national team and will be unveiled by prime minister raila odinga.

wakazi wa gulu walikuwa na majadiliano ya moja kwa moja kwa njia ya simu na mwenyekiti wa asasi ya uwopa, betty among - maswali yalijibiwa na moja kwa moja
#gulu had a live phone conversation with @uwopa chair betty amongi - answering and directly #mpsengage pic.twitter.com/r5ivjnyy46 — danny t (@dannyt_ug) february 26, 2015

dkt burgos ni mwenyekiti wa chama cha haki za familia za watu waliotoweka, yaani asasi inayotafuta haki za watu waliopoteza maisha yao pasipo kujulikana, jambo ambalo linasemekana ni kielelezo cha utawala wa arroyo.
dr burgos is the chair of desaparecidos (families of desaparecidos for justice), an organization seeking justice for the many unaccounted for, said to be a hallmark of the arroyo regime.

aad inaamini kwamba kuomba radhi kwa mkuu wa mkoa wa ashanti ni dalili za ukuaji wa dhana ya kuwajibika na lazima ikubaliwe kwa imani njema lakini hata hivyo tunasisitiza kwamba matamshi yake hayo yameidhalilisha hadhi yake kama mkuu wa mkoa na mwenyekiti wa baraza la usalama la mkoa.
aad believes that the apology of the ashanti regional minister is an indication of gross remorse and must be accepted in good faith but we however insist that his averments militates against his status as the regional minister and the chairman of the regional security council.

mwenyekiti wa tume ya uchaguzi, dr. kwadwo afari gyan, amekanusha madai hayo akisema kwamba chama cha npp wanayo haki ya kupinga matokeo hayo katika mahakama za ghana kwa mujibu wa sheria za uchaguzi za nchi hiyo.
the chairman of the electoral commission, dr. kwadwo afari gyan, has denied the allegations saying the the npp can challenge the results in ghana’s courts according to the electoral laws of the country.

kama siku moja baada ya matukio yasiyo ya kiungwana kutokea katika mkutano ulioandaliwa na mwenyekiti wa taifa wa udf dk. bakili muluzi huko goliati wilayani thyolo, tukio hilo lilichukua sura mpya pale basi la chama cha dpp kutwangwa mawe wilayani machinga siku ya jumatano.
barely a day after some some nasty scenes occured at a rally organised by united democratict front national chairman dr bakili muluzi at goliati in thyolo district, the scenerior wore a new face when a democratic progressive party bus was on wednsday stoned in machinga district.

mwenyekiti wa tume ya uchaguzi, attahiru jega alisema kuwa jeshi litaendesha operesheni ya wiki sita dhidi ya boko haram ili "kuepusha kuingiliwa na masuala ya uchaguzi" serikaliimejinadi kulifutilia mbali kundi hili ndani ya wiki sita.
the chairman of the election commission attahiru jega said that security forces would be conducting a six-week special operation against boko haram so "they would rather not be distracted by the elections." the government has vowed to finish off the group in six weeks.

hali imezidi kuwa mbaya ndani ya makao makuu ya iol huko cairo, baada ya kuwa menejimenti ya qatari kutuma wanasheria kulishika jengo na mali zake zote pamoja na nyaraka, na kuwachunguza wafanyakazi 250 waliotuma tamko lao kwa shehe qaradawy, ambaye ni mwenyekiti wa bodi, wakilalamikia vitendo visivyo vya haki vilivyofanywa na menejimenti mpya.
the situation has miserably escalated inside iol hq in cairo, after the qatari management sent lawyers to take over the building, with all its properties and papers, and investigate with 250 employees who sent a statement to sheikh qaradawy, chairman of the board, complaining from unjust actions by the new management.

hata hivyo, mohamed ali hassan, mwenyekiti wa baraza la amani la somalia-marekani na manuela melandri, mwanafunzi anayesomea shahada ya uzamivu katika chuo kikuu cha london, waliweka bayana kuwa wasomali wengi wanauangalia muswada wa katiba kwa mashaka makubwa:
however, mohamed ali hassan, chairman of the somali-american peace council and manuela melandri, phd candidate at university college london, note that most somalis look at the draft constitution with deep skepticism:

“pale wanafunzi wanapochangia msala na mwalimu, wataamini (wanafunzi) kwamba wako sawa na wanataaluma na hii moja kwa moja huamsha hisia za kujichukulia kuwa na umuhimu katika taasisi, ambako, kwa mukhtadha huu, ni shule,” anasema mwenyekiti wa kamati ya elimu, elimu ya juu, rasilimali watu, sayansi na teknolojia wa jimbo hilo, ahmad razif abd rahman katika gazeti la mahali hapo la the star.
“when students share the toilets with the teacher, they (students) will believe that they are on par with academicians and this automatically invokes a sense of being important to an organisation, which, in this case, is the school,” says state education, higher learning, human resource, science and technology committee chairman ahmad razif abd rahman in local daily the star.