Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mwili wako
tumis kiulizi kujaza pengo
Laatste Update: 2024-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naupenda mwili wako
i love your body
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mbwa na mwili kutombana
mbwa na binadamu kutombana
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napenda umbo la mwili wako
i like your body shape
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
x, sura farasi na mwili
x, ngono farasi na binadamu
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na baadae mtoto anaharibikiwa akili na mwili kushindwa kufanya kazi.
later on the child becomes stunted physically and mentally.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa sababu uzima ni bora kuliko chakula, na mwili ni bora kuliko mavazi.
the life is more than meat, and the body is more than raiment.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leo, basi, tutakuokoa kwa mwili wako, ili uwe ishara kwa ajili ya walio nyuma yako.
but this day we save thee in thy body that thou mayst be a portent for those after thee.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"jicho ni taa ya mwili. kama jicho lako ni zima, mwili wako wote utakuwa katika mwanga.
the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
Laatste Update: 2013-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unapozikwa ni mwili wa kawaida, unapofufuliwa ni mwili wa kiroho. kuna mwili wa kawaida na kutakuwa na mwili wa kiroho.
it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. there is a natural body, and there is a spiritual body.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakini mtu anaweza kuuliza: "wafu watafufuliwaje? watakuwa na mwili wa namna gani wakati watakapokuja tena?"
but some man will say, how are the dead raised up? and with what body do they come?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
leo, basi, tutakuokoa kwa mwili wako, ili uwe ishara kwa ajili ya walio nyuma yako. na hakika watu wengi wameghafilika na ishara zetu.
"this day shall we save thee in the body, that thou mayest be a sign to those who come after thee! but verily, many among mankind are heedless of our signs!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
katika ukumbi wa kuelekea chumba cha upasuaji kulikuwa na mwili umelala sakafuni, damu zilikuwa zikimiminika kutoka kichwani, ilikuwa vigumu kusema kama alikuwa bado yungali hai au alikwishakufa.
in the surgery hallway a man’s body lay in the floor bleeding by his head, it was impossible to know if he was dead or alive.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakini ikiwa jicho lako ni bovu, mwili wako wote utakuwa katika giza. basi, ikiwa mwanga ulioko ndani yako ni giza, basi, hilo ni giza la kutisha mno.
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. if therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi, kama mwili wako wote una mwanga, bila kuwa na sehemu yoyote yenye giza, mwili huo utang'aa kikamilifu kama vile taa inavyokuangazia kwa mwanga wake."
if thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chini ya uongozi wake, viungo vyote vya mwili hushikamana pamoja, na mwili wote hutegemezwa kwa msaada wa viungo vyake. basi, kila kiungo kikitekeleza kazi yake ipasavyo, mwili wote hukua na kujijenga katika upendo.
from whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingawa sars-cov 2 ina ukuaji wa ace-2 inayoonyesha seli zinazonyoosha nyuso za mwili wako katika mfumo wa kupumua, wagonjwa wenye covid-19 kali wana dalili za systemic hypainflammation.
although sars-cov-2 has a tropism for ace2-expressing epithelial cells of the respiratory tract, patients with severe covid-19 have symptoms of systemic hyperinflammation.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa hiyo, kuwaanzishia watoto wachanga chakula ambacho ni kama hakina virutubisho zaidi ya kushibisha tu inaweza kuwa hatari kwa mfumo wa chakula ambao unakuwa bado haujaimarika vilivyo na kunaweza kusababisha matatizo ya mtoto kupata magonjwa yanayotokana na mwili wake "kukataa" chakula , anaweza kupata udumavu, na hata shida ya kutokunyonya ipasavyo.
well, of course, introducing a near-empty food so early can be quite harmful to children’s developing gut and can cause problems such as food allergies, stunted development, and breastfeeding difficulty.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak