Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pole sana
very sorry
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
penda sana lakini whohar
i love you very much
Laatste Update: 2015-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pole pole sana
lamba
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pole sana kwa kazi
very sorry and work
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
pole sana kwa msiba
please receive my condolences
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pole sana rafiki yangu
very sorry my friend
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pole sana mchumba kipenzi changu
breast soreness
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
usijali utapona nakuombea upone pole sana
don't worry you will get well i pray for you to recover very slowly
Laatste Update: 2020-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwanza nikupe pole sana kwa kupoteza mumeo lakini wwe nimzr sana mimi sins uwezo wakufika huko nimackini sana sins pesa yakuja huko
kwanza nikupe pole sana kwa kupoteza mumeo lakini wwe nimzr sana mimi sins uwezo wakufika huko nimackini sana sins pesa yakuja huko
Laatste Update: 2024-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rafiki yangu usijali utapona nakuombea upone pole sana
my friend don't worry you will recover
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simba na yanga ni watani wa jadi sana lakini mwisho wake wanafurah ia maisha pamoja
traditional jokes
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umemtenga , humpendi , humtaki , mama nimasikini sana lakini anavaa. na kula kama matajiri kwasababu kuna mungu
umemtenga , humpendi , humtaki , mama nimasikini sana lakini anavaa. na kula kama matajiri kwasababu kuna mungu
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- usafiri wa umma hapa si mzuri sana, lakini kumiliki gari pia ni ghali mno, vinginevyo ningekuwa nimeshajipatia moja
- public transport here is not very good, but getting a car is very expensive. i would’ve got one
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pole sana kwa kumpoteza mumeo pia hongera kwa kwa kupata mchumba ila me sina pesa yakuja huko
pole sana kwa kumpoteza mumeo pia hongera kwa kwa kupata mchumba ila me sina pesa yakuja huko
Laatste Update: 2024-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kama ninaanza kuonekana kama mtu wa siasa-za-ruksa, samahani sana, lakini hivyo ndivyo ninavyooona.
if i’m starting to sound a bit like a hippy here i’m sorry, but it generally is the way i feel.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
english..sasa mimi ninayo yakuandika sana ila cy ya kuongea sana ya kuandika nipo vizuri sana na pia naelewa sana lugha ya english mtu akiwa anazungumz ila kumjibu naweza nikamjibu kwa kiswahili
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teherani ni muhimu sana, lakini hatuwachi kuipa umaanani miji iliyopo kurdistan, khorasan, azarbayjan, khuzistan, fars, na nchi nzima kwa ujumla.
tehran is very important, but we do not ignore cities in kurdistan, khorasan, azarbayjan, khuzistan, fars, and the rest of the country.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wachambuzi wanasema kuwa mswada wa sheria uliopendekezwa unaonekana kama hatua muhimu sana, lakini ambayo inaweza kuigawa zaidi somalia katika maeneo mawili yanayojitegemea au yenye aina fulani ya kujitegemea, na hata kufikia kuwa na majimbo madogo madogo.
analysts say the proposed law is seemingly a milestone, but one that may fracture somalia further into autonomous and semi-autonomous regions as well as ministates.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mpendwa wangu nina umri wa miaka 28 na single nimepoteza mume wangu kwenye ajali ya ndege miaka iliyopita, hiyo ilikuwa wakati wa kusikitisha zaidi wa maisha yangu, ilikuwa wakati wa kusikitisha sana lakini sasa mimi ni mzuri na nitaolewa katika siku za usoni za karibu kuja sawa...
pole sana mpendwa kwa kumpoteza mume wako pia nikupe hongera kwa kupata mchumba mwengine ila mimi sina pesa yakuja huko
Laatste Update: 2024-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sheria ya awali haikuwa wazi sana lakini sasa muswada unaoitwa ‘muswada wa kupinga ushoga wa mwaka 2009’ ulioletwa na mbunge david bahati unaosema kwamba tendo lolote la ushoga ama tabia za kishoga zinaweza kuhukumiwa adhabu ya kifo ama kifungo cha jela.
the previous code was not clear but now the bill called "the anti homosexuality bill 2009" tabled by a member of parliament david bahati which states that any homosexuality act or tendencies might face the death penalty or face life imprisonment.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak