Je was op zoek naar: najijua mimi ni nani mungu nipiganie (Swahili - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Swahili

English

Info

Swahili

najijua mimi ni nani mungu nipiganie

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Engels

Info

Swahili

mimi ni nani

Engels

who are you

Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit:

Swahili

mimi ni nani kwako

Engels

who am i to you?

Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

watu wanasema mimi ni nani

Engels

people say who i am

Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

mimi ni nani nasema mimi ni nani

Engels

i am whom i am

Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

mimi ni mshindi

Engels

setani a looser

Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

kwani mimi ni nani isipo kuwa ni mwanaadamu na mtume?

Engels

am i anything but a human apostle?!’

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

sema: subhana rabbi, ametakasika mola wangu mlezi! kwani mimi ni nani isipo kuwa ni mwanaadamu na mtume?

Engels

am i anything except a human messenger'

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

naye akawauliza, "na ninyi je, mnasema mimi ni nani?" petro akamjibu, "wewe ndiwe kristo."

Engels

and he saith unto them, but whom say ye that i am? and peter answereth and saith unto him, thou art the christ.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

mimi nikauliza: ni nani wewe bwana? naye bwana akajibu: mimi ni yesu ambaye wewe unamtesa.

Engels

and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

na ni nani mbora wa kusema kuliko aitaye kwa mwenyezi mungu na akatenda mema, na akasema: hakika mimi ni katika waislamu?

Engels

and who is better in speech than he who [says: "my lord is allah (believes in his oneness)," and then stands straight (acts upon his order), and] invites (men) to allah's (islamic monotheism), and does righteous deeds, and says: "i am one of the muslims."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

naye saulo akauliza, "ni nani wewe bwana?" na ile sauti ikajibu, "mimi ni yesu ambaye wewe unamtesa.

Engels

and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,744,173,682 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK