Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nashukuru kwa kunifikiria
thanks for your concern
Laatste Update: 2018-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa kweli nashukuru kwa uaminifu
i really appreciate an honesty
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dad a, nashukuru kwa utani wako.
dad a, thanks for the humor.
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nashukuru kwa kunijali mpenzi nakupenda s
thank you for caring about me i love you so much my love
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunashukuru mungu kwa hili
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahakama lazima iwajibike kwa hili.
the judiciary should be held responsible for this.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa hili la pili, lina ben mhenni alikuwa na maoni haya:
of the latter, lina ben mhenni commented:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natumaini umzima wewe, nashukuru kwa ulichoweka katika bahasha mungu akuzidishie zaidi na zaidi nakupenda sana pia
i hope so
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutajaribu kuwashawishi kwamba ni muhimu kuchukua hatua ya haraka na kuchukulia matatizo yetu kwa umakini zaidi, na tutakemea kila kitu kitachoweka vikwazo kwa hili.
we are going to try to convince you that it is necessary to act fast and take our problems seriously, and we are going to denounce everything that imposes obstacles for this.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my nimepambana saana lakini nimekosa kabisanaomba unisaidie kwa hili kama umeweza kukuniagizia zawad bas naomba unilipie kra niweze kuipata zawad yangu kila napojaribu kuazima nakosa sina msaada mwingine zaidi yako
my mother fought, but didn't win.
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usiziruhusu siasa chafu kukuvunjia ahadi zako… nimejifunza mambo kadhaa katika maisha yangu, nayo ni katu kamwe usitegemee sana mambo kutoka kwa watu, lakini kwa hili nina matumaini.
don’t let dirty politics break your promises. ... i learnt a few lessons in life, and that is to never ever over expect things from individuals, but in this instance i am.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahsante mama mzaa chema. mama yangu kipenzi . nashukuru kwa zawadi ulonipa yenye thamani saana maishani mwangu na yenye kunipa furaha ,faraja na amani moyoni mwangu .nadhani sijakosea kuipokea zawadi hii ..eeh mungu nilindie mama yangu mpe maisha marefu yenye furaha na upendo nizidi kujivunia uwepo wake
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunididimiza ananisingizia mengi kwa mtoto wa boss inaniumiza mwezi uliopita walinilazimisha kuingia masaa zaidi ya yale niliyokua nafanya kazi sikuona shida kwani nna familia inanitegemea lakin mwezi huu nimegombezwa kisa kuonekana na simu kazini sijawahi kuona popote meneja anazuiwa kua na simu kazini, nikiumwa nagombezwa kwanini nishindwe kubaki kazini simlaumu yeyote kwa hili kwasababu ni kazi ya watu lakini nifanyeje mimi? naomba unishauri
i'm going to school
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na kwa siri ndani katika mioyo yao, watakuwa wanafarijika kwa hili: siku zote walitaka kutambulika kama mchezaji mkubwa katika kanda hiyo, na nyaraka hizi zimethibitisha bila ya shaka kuwa ni kweli, (irani ni mchezaji mkubwa).
secretly, in their heart of hearts, they must be relishing it: they always wanted to be recognized as a big regional player, and those documents prove without a doubt that they truly are.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: