Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kwa sababu ni kaka yako
nishatuma kwa ndugu yako
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwa sababu
for
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa sababu anaishi
i pray to god cause he leaves
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unanipenda kwa sababu ngn
do you really love me from the heart?
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayo yote yanawashangaza watu kwa sababu yoyote."
they fascinated people for whatever reason."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kwa sababu unavimiliki vyote.
because it's all yours.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa sababu alimjia kipofu!
when the blind man approached him,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nikomzima kwa sababu ya wewe tu
it's all right
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
Referentie:
kwa sababu, nina hamu ya kukuona
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa sababu amepata kura kidogo?
because he got few votes?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cheza kwa furaha kwa sababu ni siku yako ya harusi,
dance your happy moves because it is wedding day,
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ninakupenda kwa sababu ya mwenyezi mungu
i am preparing for work
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ataambiwa): hayo ni kwa sababu ya iliyo tanguliza mikono yako.
'this, is the reward for what your hands have forwarded.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leta mizigo yako yote kwa yesu
bring all your burdens to jesus
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na hivyo awaokoe wale waliokuwa watumwa maisha yao yote kwa sababu ya hofu yao ya kifo.
and deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakini hayo yote watawatendeeni ninyi kwa sababu ya jina langu, kwani hawamjui yeye aliyenituma.
but all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunakuombea na mungu atakufunulia yote kwa wakati wake
we are praying for you and god will reveal all that is hidden in due time
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa sababu hiyo tunapaswa kuzingatia kwa makini zaidi yote tuliyosikia, ili tusije tukapotoshwa.
therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakini katika mji anakotokea malala hakuna shughuli za nje ya nyumba zilizofanyika yote kwa sababu ya kuhofia uwezekano wa shambulizi la kigaidi.
but in malala's hometown open house events couldn't be organized out of fear of possible terrorist attacks.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: