Je was op zoek naar: ndevu (Swahili - Engels)

nini maana ya ndevu
what do nails mean

usinishike ndevu zangu, wala kichwa changu.
clutch not my beard nor my head!

akasema: ewe mwana wa mama yangu! usinishike ndevu zangu, wala kichwa changu.
"o son of my mother," (aaron cried), do not pull me by my beard or my hair!

mtindo huu una mizizi yake kwenye imani kwamba mtume alinyoa ndevu zake namna hiyo, ingawa hakuna ushahidi wa hilo.
this stylish look is rooted in the belief that the prophet wore his beard in the same way, although there is no actual evidence to prove this.

usinishike ndevu zangu, wala kichwa changu. kwa hakika naliogopa usije sema: umewafarikisha wana wa israil, na hukungojea kauli yangu.
harun said: o my mother's son! hold me not by my beard nor by my head verily feared that thou wouldst say, thou hast caused a division among the children of israel and hast not guarded my word.