Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mwana wa mai
the daughter of the mother
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwana wa bambi
bambi
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwana wa mama lyrics
nakolinga na ngai lisuusu tee
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwana wa mbuzi anaitwaje?
mtoto wa mbuzi anaitwaje?
Laatste Update: 2018-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwana wa kabili wa luanga
baby boy
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huyo ndiye isa mwana wa maryamu.
such was (prophet) jesus, the son of mary.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akasema: ewe mwana wa mama yangu!
(aaron) replied: "o son of my mother!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mwana wa ghana, nkurumah aliyeimba wimbo
a son of ghana, a nkrumah who sang a song
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masihi mwana wa maryam si chochote ila ni mtume.
christ, son of mary, was no more than a messenger.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(haarun) akasema: ewe mwana wa mama yangu!
aaron said, "son of my mother, the people oppressed me and almost killed me.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yesu akawaambia, "saa ya kutukuzwa kwa mwana wa mtu imefika!
and jesus answered them, saying, the hour is come, that the son of man should be glorified.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mimi nimeona na ninawaambieni kwamba huyu ndiye mwana wa mungu."
and i saw, and bare record that this is the son of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
na alipo pigiwa mfano mwana wa mariamu, watu wako waliupiga ukelele.
and when a description of the son of marium is given, lo! your people raise a clamor thereat.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itakuwaje basi, mtakapomwona mwana wa mtu akipanda kwenda kule alikokuwa kwanza?
what and if ye shall see the son of man ascend up where he was before?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naye akapaza sauti akisema, "yesu, mwana wa daudi, nihurumie!"
and he cried, saying, jesus, thou son of david, have mercy on me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hakika wamekufuru walio sema: mwenyezi mungu ni masihi mwana wa maryamu!
indeed, they are deniers of the truth who say, "god is the christ, the son of mary."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lakini yesu akamwambia, "yuda! je, unamsaliti mwana wa mtu kwa kumbusu?"
but jesus said unto him, judas, betrayest thou the son of man with a kiss?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je, huyu si yule mwana wa seremala? je, mama yake si anaitwa maria, na ndugu zake si kina yakobo, yosefu, simoni na yuda?
is not this the carpenter's son? is not his mother called mary? and his brethren, james, and joses, and simon, and judas?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwana wa serugi, mwana wa reu, mwana wa pelegi, mwana wa eberi, mwana wa sala,
which was the son of saruch, which was the son of ragau, which was the son of phalec, which was the son of heber, which was the son of sala,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwana wa matathia, mwana wa amosi, mwana wa nahumu, mwana wa hesli, mwana wa nagai,
which was the son of mattathias, which was the son of amos, which was the son of naum, which was the son of esli, which was the son of nagge,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: