Je was op zoek naar: ni neno jema la kumshukuru mungu (Swahili - Engels)

"basi, maana ya mfano huu ni hii: mbegu ni neno la mungu.
now the parable is this: the seed is the word of god.

na, kila mfanyacho kwa neno au tendo, fanyeni vyote kwa jina la bwana yesu na kumshukuru mungu baba kwa njia yake.
and whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him.

alikuwa amevaa vazi lililokuwa limelowekwa katika damu. na jina lake huyo ni "neno la mungu."
and he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called the word of god.

kitenzi ni neno linalosimamia kitendo
kitenzi no neno linalosimamia kitendo

ni neno kuu hilo litokalo vinywani mwao.
dreadful is the word that comes out of their mouths.

ni neno ambalo linatumika kama swagger fulani
hozza

ni neno gani linafanana spelling na neno unite ?!
ni neno gani linafanana spelling na neno unite?!

na likatimia neno jema la mola mlezi wako juu ya wana wa israili, kwa vile walivyo subiri.
and the fair word of your lord was fulfilled for the children of israel, because of their endurance.

tena maneno ya aibu, ya upuuzi au ubishi, yote hayo hayafai kwenu; maneno ya kumshukuru mungu ndiyo yanayofaa.
neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

"talabok" ni neno la lumad matigsalog linaloashiria kusanyiko la kijamii au siku ya gulio.
"talabok" is a lumad matigsalog term for social gathering or market day.

ni neno kuu hilo litokalo vinywani mwao. hawasemi ila uwongo tu.
grave is the word that comes out of their mouths; they speak not except a lie.

zamaneh ni neno linalomaanisha "wakati" katika lugha hiyo.
"zamaneh" is the persian literary term for "time".

ninyi mkiwa mnatuunga mkono kwa kutuombea. hivyo neema tutakazokuwa tumepata kutokana na maombi ya watu wengi hivyo, ziwe sababu ya watu wengi zaidi kumshukuru mungu kwa ajili yetu.
ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.

wao hawana ujuzi wa jambo hili, wala baba zao. ni neno kuu hilo litokalo vinywani mwao.
(a thing) whereof they have no knowledge, nor (had) their fathers, dreadful is the word that cometh out of their mouths.

na tukawarithisha watu walio kuwa wanadharauliwa mashariki na magharibi ya ardhi tuliyo ibariki. na likatimia neno jema la mola mlezi wako juu ya wana wa israili, kwa vile walivyo subiri.
and we bequeathed upon the people that were abased all the east and the west of the land we had blessed; and perfectly was fulfilled the most fair word of thy lord upon the children of israel, for that they endured patiently; and we destroyed utterly the works of pharaoh and his people, and what they had been building.

na likatimia neno jema la mola mlezi wako juu ya wana wa israili, kwa vile walivyo subiri. na tukayaangamiza aliyo kuwa akiyafanya firauni na kaumu yake, na waliyo kuwa wakiyajenga.
and fulfilled was the good word of thy lord unto the children of isra'il' for they were long-suffering, and we destroyed that which fir'awn and his people had builded and that which they had raised.

lumad ni neno linalotumika kutambulisha makabila ya wazawa wa mindanao, kisiwa cha pili kwa ukubwa nchini ufilipino kilichopo upande wa kusini wa nchi hii.
lumad is a collective term referring to the indigenous tribes in mindanao, the philippines’ second biggest island located in the southern part of the country.

(malufar ni neno lililobuniwa na raia wa brazili kumaanisha kitendo cha "kuiba fedha za umma".)
(malufar is a neologism invented by brazilians, a verb meaning "to steal public money".)

("melamine" inakaribiana sana kimatamshi na neno "melanine," ambalo kwa kifaransa ni neno linalomaanisha melanin):
("melamine" sounds very close to "mélanine," the french word for melanin):