Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ni vizuri kukutana na wewe.
it's good to meet you.
Laatste Update: 2017-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni vizuri
sawa
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kukutana na wewe
meet you
Laatste Update: 2015-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yote ni vizuri sama
all is well
Laatste Update: 2018-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nataka kukutana na wewe
i'll send you a picture
Laatste Update: 2020-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nena suraha kukutana na wewe
see you later
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nimefurahi kukutana na wewe leo
glad to see you
Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilikuwa furaha kukutana na wewe
it was a pleasure to meet you
Laatste Update: 2024-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
furaha ya kukutana na wewe rafiki zangu
you be my best friend since i met you
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yote ni vizuri... kujificha juu ya ghorofa ya pili
all is well... hiding on the second floor
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni vizuri zaidi barua ifike kwa mkono!
consider delivering the letter by hand!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sitaki kukwambia kua naenda, lakini ni vizuri ukijua
i do not want to tell you that i'm going, but it is good if you know
Laatste Update: 2013-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
.wwk:wabaki baada ya ibada kukutana na viongozi wao
3. prayer: god bless all who attended the prayer seminar. and we also call on each member to engage in prayer in their own time.
Laatste Update: 2019-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@jenanmoussa: ni jambo kubwa sana kurudi allepo, kukutana na rafiki zangu.
@jenanmoussa: its great to be back in #aleppo & meet all my friends.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kwa kipindi hicho, nilikuwa nikitamani sana kukutana na rafiki zangu wa mtandaoni.
at that time, i always longed to meet my online friends.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nikaona mji mtakatifu, yerusalemu mpya, ukishuka kutoka kwa mungu mbinguni. ulikuwa umetayarishwa vizuri kama bibi arusi aliyepambwa tayari kukutana na mumewe.
and i john saw the holy city, new jerusalem, coming down from god out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anayapanga mambo, na anazipambanua ishara ili mpate kuwa na yakini kukutana na mola wenu mlezi.
each of them will remain in motion for an appointed time. he regulates all affairs and explains the evidence (of his existence) so that perhaps you will be certain of your meeting with your lord.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ama wao wamo katika shaka ya kukutana na mola wao mlezi! ama hakika yeye amekizunguka kila kitu.
now surely they are in doubt as to the meeting of their lord; now surely he encompasses all things.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahmed alijaribu kuonana na viongozi wa jamii ya kisomali waishio kampala na akaweza kukutana na msichana huyo.
after that mr. ahmed tried to get in touch with the leaders of the somali community in kambala and was able to get in touch with the girl.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwenye kutaraji kukutana na mwenyezi mungu, basi hakika miadi ya mwenyezi mungu itafika bila ya shaka.
he who hopes to meet allah (must know) that the term of allah is coming.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: