Je was op zoek naar: ninyi ni wenye busara (Swahili - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Engels

Info

Swahili

ninyi ni

Engels

the night of a friend

Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

ninyi ni wenye busara, ndiyo maana hata mnawavumilia wapumbavu!

Engels

for ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

wenye busara hujifunza kwa makosa ya..

Engels

the wise learn from the mistakes of

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

ninyi ni rafiki zetu.

Engels

you are our friends.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

hao ni wenye kushinda?

Engels

or are they the victors?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

na sisi ni wenye kumuabudu yeye tu.

Engels

and for him we are worshipers.

Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

basi je! hao ni wenye kushinda?

Engels

are they the ones who will prevail?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

hakika hao wamekuwa ni wenye kukhasirika.

Engels

indeed they (all) were the losers.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

na hakika sisi ni wenye kumtakia kheri!

Engels

and most surely we are his sincere well-wishers:

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

hakika sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.

Engels

indeed we earnestly beseech our lord.’

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

wakasema: sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.

Engels

the magicians said, "we will certainly return to our lord.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

na mcheni mwenyezi mungu kama nyinyi ni wenye kuamini.

Engels

and fear allah if ye are believers.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

ninyi ni miongoni mwa watu hao; mmeitwa muwe watu wake yesu kristo.

Engels

among whom are ye also the called of jesus christ:

Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Swahili

lakini wale wenye busara wakawaambia, hayatatutosha sisi na ninyi! afadhali mwende dukani mkajinunulie wenyewe!

Engels

but the wise answered, saying, not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

"ninyi ni mwanga wa ulimwengu! mji uliojengwa juu ya mlima hauwezi kufichika.

Engels

ye are the light of the world. a city that is set on an hill cannot be hid.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

yesu akawajibu, "je, haikuandikwa katika sheria yenu: mimi nimesema, ninyi ni miungu?

Engels

jesus answered them, is it not written in your law, i said, ye are gods?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,836,379,599 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK