Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nzuri na wewe
beautiful
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nzuri na vizuri sana kuchukuliwa
beautiful and very well taken
Laatste Update: 2016-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asubuhi ya wanawake nzuri na mabwana
good morning ladies and gentlemen
Laatste Update: 2017-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natumaini safari yako ilikuwa nzuri na ulifika salama
i hope you are safe
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huyu bwana wangu kaniweka maskani nzuri, na hakika wenye kudhulumu hawatengenekewi.
(so i will never betray him). verily, the zalimun (wrong and evil-doers) will never be successful."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aliijenga nchi nzuri na kuifanya nchi ya kambodia kuwa nchi inayovutia sana katika bara la asia.
he built a very beautiful country and made cambodia once as the most beautiful country in asia.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ninakushukuru kwa moyo mwingi zaidi kwa msaada wako wa aina nzuri na shirika lako lililoendelea katika suala hili
i thank you withmy deepest heart for you kind support and your continued corporation in this matter
Laatste Update: 2018-01-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lengo la kazi nikuifanya kampuni kua nzuri na kila mtu kufurahia kazi yangu na huduma inayo tolewa kwenye kampuni yangu
career objective
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katika visa vingine huenda isiwezekane kabisa, hata kama una afya nzuri na unakidhi mahitaji yote ya kisheria ya kuingia.
in some cases it may simply not be possible, even if you're healthy and meet the legal requirements for entry.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahitaji kushinda vita hivi ili kuhakikisha kwamba najiweka katika nafasi nzuri na unapaswa kujua kwamba mwenye kisu kikali ndio akaekula nyama nyingi
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niwe na roho nzuri na moyo mzuri wa kusaidia ndugu zangu kama wewe unavyofanya na bado unaendelea kufanya . mwenyezi mungu akubariki sana na akupe umri mrefu
i love you so much mommy
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asanteni kwa huduma nzuri mrionionyeshana hongereni kwan bidhaa zenu ni zinaubora wa hali ya juu na ninzuri. nitaludi tena inshallah kwaanili ya bidhaa ya aina nyingine nzuri na
good services
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upendo uongoze maisha yenu, kama vile kristo alivyotupenda, na kwa ajili yetu akajitoa mwenyewe kama dhabihu yenye harufu nzuri na tambiko impendezayo mungu.
and walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweetsmelling savour.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakini sheria nzuri na raia wanaojituma kudai haki zao bado havitoshi; nyenzo pia ni muhimu ili kuwawezesha wanawake sehemu mbalimbali duniani kuchukua hatua ili kuhamasisha uwazi.
but good laws and proactive citizens are not enough; tools are also important to enable women around the world to take action and promote transparency.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suala hili limeibua mjadala mkubwa na kuwa na mvuto wa pekee, ndani ya dakika moja zimetumwa twiti takriban mia moja na hamsini, hili ni tukizingatia kuwa ni kenya pekee.
most of the time, people are always rumbling about kenya power. #payinterns has generated so much interest that at its peak, around 150 tweets were being tweeted per minute. this is considering its only in kenya.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hapajatokea mwingine tangu kennedy, na wengine wanasema hakuna rais mwingine wa marekani aliyewahi kuwa na mvuto pamoja na matumaini makubwa, kutoka duniani kote, kwenye mabega yake.
not since kennedy, and some say not never, has an american president has had such attention with such high hopes, from around the world resting on his shoulders.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikianzia ilikoishia blogu ya zamani nzuri (na sasa imefungiwa) tokyo confidential, tokyo reporter inatoa mhutasari wa habari zinazoandikwa na magazeti ya wiki yanayoandikwa nchini japani.
taking up where the late, great (and now-banned) tokyo confidential left off, tokyo reporter provides a regular round-up of the sleazy, sensational stories of japan's tawdry weekly tabloids.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"katika nukta au wakati gani ambapo jamii imefanya chaguo hili kuwa rahisi, na lenye uwazi na mvuto kwa watu masikini waliobanwa na janga la vvu, kwenda kununua simu za viganjani badala ya kondomu?
"at what point in time did society make it an easier, more obvious and appealing choice for an impoverished population in the grips of an hiv epidemic, to buy a cell phone rather than a condom?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
akiwa madarakani, serikali mpya ya kijamaa inabadilisha (ilibadilisha) uso wa nchi ambayo mwanzoni ilifahamika zaidi kama sehemu ya kihistoria nzuri na sehemu alipozaliwa mpigania uhuru wa latini amerika, simón bolivar.
with him in power a new socialism government change the face of the country, previously better known for beauty pageants and as the birthplace of simón bolivar, the latin america liberator.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kutokana na upeo wake mkubwa, uandishi wa kuvutia, na maaandiko yake yaliyokuwa na mvuto na msimamo wake wa kuidadafua dini, marafiki zake walibadilisha kidogo jina la zelalem na kuwa jina la mwandishi mashuhuri wa ufaransa, zola, ambaye hata zelalem mwenyewe amekuwa akimsoma kwa shauku kubwa.
because of his wit, humorous writings and uncompromising digs on religion, his friends tweaked zelalem’s name into the name of the imminent french writer zola, whom zelalem himself read with great enthusiasm.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: